From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
because i saw her a few weeks before that -- you could get paid. they used to pay you two cents per coat hanger.
porque eu a vi algumas semanas antes disso -- você poderia ser pago. eles costumavam te pagar dois centavos por cabide.
our political leadership should not present europe either as a 'coat hanger' for its responsibilities or as a necessary evil.
a nossa liderança política não deve apresentar a europa nem como um "cabide" para as suas responsabilidades nem como um mal necessário.
our judgement will come with the supplementary budget, because what you have done is to put a sort of coat-hanger in the budget which has got nothing on it for the moment.
o plenário aprovou uma série de modificações que, apesar de terem custos públicos, asseguravam a melhoria substancial do ritmos e das con dições de funcionamento do tribunal europeu, que se debate actualmente com o contínuo aumento de tra balho.
the hook of the coat-hanger goes in the hole, the top of the coat-hanger sits on the top of the focuser board, and then the foam board hangs down.
o gancho de o cabide vai para o buraco, a parte superior do cabide-senta-se no topo do quadro de focalizador, e então a placa de espuma trava para baixo.
and i was calling all the dry cleaners in winnipeg to find out how much would the dry cleaners pay me for coat hangers.
e eu estava ligando para todas as lavanderias em winnipeg para descobrir quanto as lavanderias me pagariam por cabides.
and my mom came into the room and she said, "where are you going to get the coat hangers to sell to the dry cleaners?"
e minha mãe entrou no quarto e disse, "onde você vai encontrar cabides para vender às lavanderias?"
at the same time he clandestinely started to buy platinum wire, worth roughly $50,000, which he bent into coat hangers while his wife knitted covers so that the hangers could be taken out of the country.
at the same time he clandestinely started to buy platinum wire, worth roughly $50,000, which he bent into coat hangers while his wife knitted covers so that the hangers could be taken out of the country.