Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cold
frio
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 29
Quality:
to fix this, people would pour cold milk and then hot tea.
para evitar isso, as pessoas adicionavam leite frio e só depois o chá quente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chocolate is also used in cold and hot beverages such as chocolate milk and hot chocolate.
o chocolate é um alimento feito com base na amêndoa fermentada e torrada do cacau.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1. soak the fish overnight in cold water or equal portions of water and milk.
1. deixe o peixe de molho de um dia para outro em água fria ou em porções iguais de água e leite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is eaten hot or cold, usually mixed with milk and sometimes yogurt or fruit.
Às vezes é comido frio, geralmente misturado com leite, água ou iogurte, mas às vezes comido seco.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it differs from white coffee, which is coffee with cold milk or other whitener added.
É o café com leite soluvel, que só é necessário de água para fazê-lo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
containers for the cold storage of raw milk, standardization equipment and containers for the storage of standardized milk;
recipientes para a armazenagem frigorífica de leite cru, instalação de normalização e recipientes para a armazenagem de leite normalizado;
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 4
Quality:
a cold, sweet drink called "avena" made of ground oats and milk is a popular refreshment throughout latin america.
leite de aveia, uma bebida fria e doce feito de aveia moída e leite, é uma bebida popular em toda a américa latina.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
stage 2 — cold maturation (acidification) — the milk is kept at room temperature so as to increase its acidity.
etapa 2 — maturação a frio (acidificação) — o leite é mantido à temperatura ambiente para aumentar a acidez.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
warm compresses before feedings can help drain the milk, whereas cold compresses after feedings or short intervals help relieve the symptoms.
compressas quentes antes das mamadas podem promover a drenagem do leite, e compressas frias após as mamadas ou nos intervalos podem aliviar os sintomas.