Results for collaborationist translation from English to Portuguese

it calls for unconditional aid to the collaborationist 'government' of iraq.
pede a ajuda incondicional ao "governo” colaboracionista do iraque;

down with the collaborationist leadership of abbas, agent of the zionist state of israel and the united states!
abaixo a direção colaboracionista de abbas, vendida ao estado sionista de israel e aos eua!

the collaborationist greek government ceased to exist after the withdrawal of german forces and the liberation of the country in october 1944.
o governo colaboracionista grego deixou de existir após a retirada das forças alemãs e a libertação do país em outubro de 1944.

but before they arrived, members of the resistance seized control of the city and executed mussolini along with several members of his collaborationist government.
mas mesmo antes dela chegar, membros da resistência italiana levantaram-se em revolta aberta em milão, e liberaram a cidade.

it was launched on 29 august 1944 from banská bystrica in an attempt to resist german troops that began occupation of the slovak territory and to overthrow the collaborationist government of jozef tiso.
foi lançada em 29 de agosto de 1944 na cidade de banská bystrica em uma tentativa de derrubar o governo colaboracionista de jozef tiso e estabelecer uma área governada pelos partisans eslovacos para apoiar o avanço do exército vermelho sobre a eslováquia.

sauckel testified that the "slave labour" recruitment in france was carried out by the french government and by french collaborationist organizations.
sauckel declarou que o recrutamento de "trabalho escravo" na frança foi executado pelo governo francês e por organizações colaboracionistas francesas.

the political powers which endorse the resolution accept and support the occupying forces of iraq, fighting and are cooperating with the occupying government and call the resistance of the iraqi people to the occupying forces and the collaborationist government terrorism.
os poderes políticos que subscrevem a resolução aceitam e apoiam as forças de ocupação do iraque, lutam e cooperam com o governo de ocupação e apelidam de terrorismo a resistência do povo iraquiano às forças ocupantes e ao governo colaboracionista.

as negotiations with generals ma zanshan and ting chao to defect to the pro-japanese side had failed, in early january colonel kenji doihara requested collaborationist general qia xi to advance his forces and take harbin.
depois do fracasso das negociações com os generais ma zanshan e ting chao no início de janeiro de 1932, o coronel kenji doihara solicitou ao general colaboracionista qia xi para avançar e tomar harbin.

7. one of the arguments to which the reformists resort most frequently to justify their collaborationist and counter-revolutionary politics is the necessity of maintaining the block with the parties of the petty bourgeoisie so as to assure the support of an important section of the population.
7. um dos argumentos de que usam os reformistas mais frequentemente para justificar a sua colaboração e a sua política contra-revolucionária é a necessidade de manter o bloco com os partidos da pequena-burguesia, de maneira a garantir o apoio de uma importante parcela da população.

a member of a reformist workers party who stands for election on the ticket of a class-collaborationist coalition (or popular front) is in fact running as a representative of a bourgeois political formation.
um membro de um partido operário reformista que concorre às eleições na chapa de uma coalizão de colaboração de classes (ou frente popular) é, de fato, o representante de uma formação política burguesa.

with regard to the decree of the president of the republic of czechoslovakia of 19 may 1945 'concerning the invalidity of transactions involving property rights from the time of the oppression and concerning the national administration of property assets of germans, magyars, traitors and collaborationists and of certain organisations and associations'( benes decree) , will the commission say whether that decree is still in force and whether any census has been conducted in the czech republic since 8 may 1946?
em referência ao decreto do presidente da república da checoslováquia de 19 de maio de 1945 sobre " a nulidade de alguns actos jurídicos de ordem patrimonial da época da ocupação e sobre a administração nacional dos valores patrimoniais dos alemães, dos magiares, dos traidores e dos colaboracionistas e de algumas organizações e institutos " (decreto benes) , a comissão pode informar se este decreto continua em vigor e se após 8 de maio de 1946 se efectuou " algum " recenseamento da população na república da checoslováquia?