Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you online in skype
você está on-line
Last Update: 2012-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
please come online in whatsapp dear
please be online on whattsapp
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
digital identity in skype
identidade digital no skype
Last Update: 2012-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
data available online in real time
dados em tempo real na internet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
online in any advocacy engagement.
tradução editada por débora medeiros como parte do projeto global voices lingua
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
715–751 online in project muse.
715-751 em rede em project muse.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or your online number so they can call you back and you answer in skype.
ou seu número online para que possam retornar sua ligação e você possa atender pelo skype.
Last Update: 2012-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
digital identity and encryption in skype
identidade digital e criptografia no skype
Last Update: 2012-09-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
view your outlook® contacts in skype.
visualize seus contatos do outlook® no skype.
Last Update: 2012-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what the privacy settings in skype do?
para que servem as configurações de privacidade no skype?
Last Update: 2012-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ensuring ebay notifications are enabled in skype
como assegurar-se de que notificações do ebay sejam ativadas no skype
Last Update: 2014-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
available online in russian and in ukrainian.
*povos eslavos*rutenos*lemkos*ucranianos
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creative content online in the single market
conteúdos criativos em linha no mercado único
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
available in skype 3.0 for windows® phones
disponível no skype 3.0 para telefones windows®
Last Update: 2014-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enter this code in skype to validate your mobile.
para validar o celular, insira esse código no skype.
Last Update: 2017-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
receive your calls when you're offline in skype.
receba suas chamadas quando estiver desconectado do skype.
Last Update: 2009-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all documentation can be found online in the four main languages.
os documentos permanecem nas quatro línguas iniciais.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
243–277, online in "jstor* black, conrad.
243–277, online in "jstor".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting