Results for complacent translation from English to Portuguese

they're complacent.
acomodaram-se.

we cannot be complacent.
não podemos ser complacentes.

this industry is never complacent.
esta indústria nunca é complacente.

however, we must not be complacent.
não nos podemos, contudo, entregar à auto-complacência.

we cannot afford to be complacent.
não podemos dar-nos ao luxo de ser complacentes.

"however, let's not be complacent.
“não sejamos, porém, demasiado optimistas.

this means that we cannot be complacent.
isto significa que não podemos ser complacentes.

but, of course, we must not be complacent.
mas claro que não devemos ser complacentes.

commissioner, i find that answer extraordinarily complacent.
senhor comissário, considero a sua resposta extraordinariamente complacente.

" he thought the lyrics were unrealistic and complacent.
achava que a canção era surrealista e complacente.

1.10 but europe cannot afford to be complacent.
1.10 mas a europa não pode dar-se ao luxo de ser autocomplacente.

there are warning signs if we do become complacent.
há sinais que nos avisam do perigo desse comprazimento.

therefore, we must not become complacent over every success.
em caso nenhum devemos pois contentar-nos com os nossos sucessos.

never get complacent, we need each other as never before.
não se deixem sentir complacentes, precisamos uns dos outros mais que nunca.

stronger or not, though, we cannot afford to be complacent.
no entanto, fortalecidos ou não, não podemos permitir-nos ser complacentes.

that is something we should note and celebrate without being complacent.
esta é uma realidade que devemos ter presente e que nos deve regozijar, embora sem complacência.

economic growth: the european council must not become complacent.
crescimento económico: o conselho europeu não pode tornar-se complacente.

without being complacent, we have established some protection for eu citizens.
sem querer ser complacente, direi que nós asseguramos uma certa protecção aos cidadãos da união europeia.

rather than being complacent, we should do now what needs to be done.
não podemos ser complacentes; temos de fazer agora aquilo que tem de ser feito.

every complacent policy simply strengthens the extremist elements in the laotian regime.
qualquer política de complacência serve apenas para reforçar os elementos extremistas no seio do regime.