Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as minhas férias foram boas e durante as férias fui em casa da minha avó lá estava manhãs primas e meus primos fomos para jardim e fomos e tivemos um jantar de família também fui a vesta da minha tia as minhas ferias foram boas e não tenho mais nada a dizer
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
pt durante as fumigações/pulverizações usar equipamento respiratório adequado (termo(s) adequado(s) a indicar pelo produtor).
pt durante as fumigações/pulverizações usar equipamento respiratório adequado [termo(s) adequado(s) a indicar pelo produtor].
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
==cast==*doris day as kitty wonder*stephen boyd as sam rawlins*jimmy durante as 'pop' wonder*martha raye as lulu*dean jagger as john noble*joseph waring as harry*lynn wood as tina*charles watts as ellis*james chandler as parsons*robert burton as madison*wilson wood as hank*norman leavitt as eddie*grady sutton as driver==production==mgm bought the rights to the musical soon after it reached the stage.
==elenco==*doris day como kitty wonder*stephen boyd como sam rawlins*jimmy durante como anthony wonder / 'pop'*martha raye como lulu*dean jagger como john noble*joseph waring como harry*lynn wood como tina*charles watts como ellis*james chandler como parsons*robert burton como madison*wilson wood como hank*norman leavitt como eddie*grady sutton como motorista
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.