Results for condoleezza translation from English to Portuguese

condoleezza
condoleezza rice

see condoleezza rice.
ver condoleezza rice.

i saw president bush and condoleezza rice.
encontrei-me com o presidente bush e com condoleezza rice.

as a result, jack breaks up with condoleezza.
como resultado, jack rompe com condoleezza.

yesterday we talked about it with condoleezza rice and president bush.
o primeiro-ministro sharon já o confirmou.

yesterday we talked about it with condoleezza rice and president bush.
ontem, debruçámo-nos sobre este assunto com a senhora condoleezza rice e com o presidente bush.

yesterday, we talked about the broader middle east with condoleezza rice.
em finais de 2004, as dotações para autorizações respeitantes à região mediterrânica e ao médio oriente, incluindo 106 milhões de euros para o iraque, ascendiam a 1 002 milhões de euros.

kilcullen becomes advisor to petraeus and to secretary of state condoleezza rice.
kilcullen torna-se conselheiro de petraeus, depois da secretária de estado condoleezza rice.

john bellinger and condoleezza rice have explicitly stated that there has been no breach of national sovereignty.
john bellinger e condoleezza rice disseram claramente que não houve violação da soberania nacional.

as we speak, condoleezza rice is over there, but where is javier solana?
neste preciso momento, condoleezza rice está em bombaim, mas onde está javier solana?

after being put on hold by condoleezza, jack walks into the bathroom and runs into dennis there.
depois de ser colocado em espera por condoleezza, jack entra na casa-de-banho e encontra dennis lá.

(el) mr president, only yesterday condoleezza rice said that kosovo will become independent.
(el) senhor presidente, ainda ontem condoleezza rice disse que o kosovo se vai tornar independente.

however, in june 2007, condoleezza rice was personally briefed by the cia contractor who supervised the experiments.
entretanto, em junho de 2007, condoleezza rice foi, pessoalmente, informada, em resumo, pelo contratado da cia que supervisionava as experiências.

there has been mention in this debate of statements made by condoleezza rice, which left no room for doubt.
falou-se aqui das declarações da sra. condoleza rice, que foram claras.

in a subplot, jack is secretly dating condoleezza rice, but gets upset when he sees vladimir putin touching her back.
em um sub-enredo, jack secretamente namora com condoleezza rice, mas fica chateado quando vê vladimir putin a tocar as suas costas.

the tone has changed, and we can tell that the state department's authority and condoleezza rice has grown enormously.
o timbre mudou, e podemos dizer que a autoridade do departamento de estado e de condoleezza rice aumentou muito significativamente.

and one of the things -- if you remember condoleezza rice was at some event and she wore boots, and she got criticized over that.
e uma das coisas -- se você se lembrar, condoleezza rice foi a um evento usando botas e foi criticada por isso.

you are wholly satisfied with the answers given by mrs condoleezza rice and perhaps you may want to share with us why she managed to win you over so convincingly.
os estados unidos afirmam que não toleram a tortura, mas, como perguntou há instantes, não será que levar pessoas ao ponto de quase se afogarem pode ser considerado tortura?

condoleezza rice maintains that european governments should also accept responsibility and that the united states acted with the more or less explicit consent of the governments in question.
condoleezza rice afirma que os governos europeus devem também assumir a sua responsabilidade e que os estados unidos agiram com o consentimento mais ou menos explícito dos governos em questão.

as a result, they were, shall we say, cooperative as it was mrs condoleezza rice who got the six-point agreement signed.
em resultado, os eua foram, digamos, cooperantes, uma vez que foi a sr.ª condoleezza rice a fazer assinar o acordo de seis pontos.