Results for confirm wipe of all use this c... translation from English to Portuguese

confirm wipe of all user data
подтвердить стирание всех данных пользователя

this can not be undone
limpar todos os dados do usuário?

this can not be changed.
isso não pode ser mudado.

this can not be done overnight;
isto não pode ser feito de um dia para o outro;

this can not be the purpose of extending the period for submitting comments.
este não pode ser um motivo para prorrogar o prazo de apresentação das observações.

first of all. we have to stress the fact that there can not be any transition without organization of transition.
esta proposta, inovadora na medida em que coloca no centro da análise, não os comportamentos individuais mas as lógicas sociais de organização e que permite compreender melhor as relações entre formação e emprego, deve, contudo, ser reformulada nalguns pontos.

is it not true that this can not be achieved merely by reducing the fishing fleet?
e é ou não verdade que isto não se obtém apenas com a redução do esforço de pesca?

we wonder why this can not be done in all cases where there is only one parent in the family.
o relatório linkohr representa uma recusa nua e crua ao apoio e à produção, bem como à ampla técnica de aplicação do bioetanol.

this can not be avoided, but it can be minimized. if there is the political will to do it!
esse processo é inevitável, mas pode ser minimizado, desde que exista vontade política para tal !

i do not need 1000 american scientists to tell me that this can not be sensible, or that it cannot be a good thing.
aqui, como em quioto, poderá ser a liderança da ue a garantir resultados.

every effort will be made to arrange accommodation as requested. however, this can not be guaranteed in the case of late bookings.
sempre faremos o possível para acomodar os estudantes no alojamento solicitado, mas não podemos garantir o alojamento no caso de reservas de última hora.

however, this requirement can not be interpreted as prohibiting the approval of all measures likely to affect the functioning of the internal market.
todavia, esta disposição não pode ser interpretada de forma a proibir a aprovação de todas as medidas suscetíveis de afetar o funcionamento do mercado interno.

president. — under the rules of procedure this can not be done. if we debate one motion for a resolution, we must also take all the others on the same topic.
no que respeita ao papel que desempenham o fundo monetário internacional e o banco mundial, continuo a insistir sobre que se trata de diferentes papéis dos que outras instituições internacionais desempenham, mas que são. ambos, absolutamente fundamentais.

the function and technological need for the level proposed in each of the food categories or products for which authorisation is requested and an explanation that this can not be reasonably achieved by other economically and technologically practical means;
a função e a necessidade tecnológica para o nível proposto em cada uma das categorias ou dos produtos alimentares para os quais é solicitada a autorização e uma explicação de que tal não pode ser razoavelmente alcançado por outro meio económica e tecnologicamente praticável;

but this can not be achieved in a single year; it is indispensable to have a health culture, which the haitian people are acquiring with greater interest.
mas isso não se consegue em um ano; resulta imprescindível uma cultura de saúde, que o povo haitiano adquire com crescente interesse.

it stands to reason to put much weight on the criterion of continuity of location, but this can not be an absolute condition, because a move over a short distance of a local unit should be possible without loss of identity.
a nível da unidade local, faz­se a distinção entre três eventos demográficos: criação, extinção e transferên­cia de unidades locais.

while it is not excluded that a simple physical control is not always sufficient to differentiate between the types, this can not be considered a valid argument for the non-excludsion of staf.
embora não se exclua que, efectivamente um simples controlo material nem sempre seja suficiente para estabelecer uma diferenciação entre os diversos tipos de calçado, tal não pode ser considerado um argumento válido para não excluir o calçado staf do âmbito do processo.

in light of the above, one must conclude that the subsidiarity principle is respected since the policy objectives discussed can not be achieved by member states acting alone but require the involvement of all member states via action at eu level.
neste contexto, temos de concluir que o princípio da subsidiariedade é respeitado, pois os objectos estratégicos discutidos não podem ser alcançados pelos estados‑membros isoladamente, antes exigem a participação de todos os estados‑membros através de medidas a nível da união.

in our study, the map upon admission did not prove to be a predictive variable for the development of aki, as this can not be considered the most reliable parameter of renal perfusion and there are other kidney-injury related known and unknown events.
em nosso estudo, a pam da admissão não se revelou como uma variável preditiva para o desenvolvimento de lra, pois este não pode ser considerado o parâmetro mais fidedigno de perfusão renal e existem outros eventos conhecidos e não conhecidos relacionados à lesão renal.

are you sure you want to save the changes you made to the system table file / etc/ fstab? this will overwrite the existing file on your hard drive now. this can not be undone.
tem a certeza que deseja gravar as alterações que fez no ficheiro de tabela do sistema / etc/ fstab? isto irá substituir agora o ficheiro no seu disco rígido. esta operação não poderá ser anulada. @ title: window