Results for connection problem or invalid ... translation from English to Portuguese

connection problem.
problema de conexão.

3. internet connection problem.
3. problema de conexão de internet.

there was a connection problem
houve um problema de conexão

connection problem with jabber server %1
problema de ligação com o servidor jabber% 1

missing or invalid file.
o ficheiro está ausente ou inválido.

no or invalid size specified
tamanho inválido ou não indicado

i have a speed, ping time or connection problem
tenho um problema com velocidade, tempo de resposta ou conexão

license file corrupt or invalid.
arquivo de licença corrompido ou inválido.

understanding a key problem or issue
compreensão de determinado problema ou questão

some downloaded packages are corrupted or invalid
alguns dos pacotes transferidos estão corrompidos ou inválidos

the file name association is incomplete or invalid.
a associação de nome de arquivo está incompleta ou é inválida.

do you have any health problem or allergies?
algum tipo de alergia?

has a bleeding problem or bruises easily.
apresenta problemas de hemorragias ou faz nódoas negras com facilidade.

can be a behavioral problem or a medical problem
pode ser um problema de comportamento ou um problema médico

ask anybody—everybody has some problem or another.
pergunte a qualquer um todos têm um ou outro problema.

* 403.16 - client certificate is untrusted or invalid.
* 403.16 - certificado do "cliente"* não confiável ou inválido.

a connection problem occurred. you can download the latest update from http://www.ensemblestudios.com.
ocorreu um problema de conexão. você pode baixar a atualização mais recente em http://www.ensemblestudios.com.

loaded in china. false or invalid documents were presented to the european importers.
o task group do azeite continuou as suas investigações sobre a questão do azeite misturado com óleo de avelã ou de girassol, em especial o destinado às ramificações espanholas deste contrabando.

it might happen that the connection cannot be established due to technical problems or due to an input error.
pode não ser possível estabelecer a ligação, devido a problemas técnicos ou a um erro de entrada.

there was a connection problem. make sure you are connected to the internet and can access http://www.eso.com with your web browser.
houve um problema de conexão. certifique-se de que esteja conectado à internet e possa acessar http://www.eso.com com o seu navegador.