Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we are cooing like pigeons.
estamos arrulhando como pombos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
umusic describes the song: ""like whoa" starts with soft cooing and transitions into a high energy danceable chorus.
umusic descreve a música: "like whoa" começa com arrulho suave e transições de alta energia em um coro dançante.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
besides these, there are also words having a meaning, such as `mother', and those that are expressive of prohibition, sufficiency, desire of liberation, pain or praise, and to which may be added sounds like those of the dove, the cuckoo, the green pigeon, the parrot, the bee, the sparrow, the flamingo, the duck, and the quail, which are all occasionally made use of. blows with the fist should be given only on the back of the woman while she is sitting on the lap of the man, and she should give blows in return, abusing the man as if she were angry, and making the cooing and the weeping sounds.
além destes, há igualmente umas palavras que têm um significado, tal como a “mãe”, e umas aquelas a que sejam expressivos da proibição, da suficiência, do desejo da libertação, da dor ou do elogio, e a quais possam ser adicionadas soem como aquelas da pomba, do cuco, do pombo verde, do papagaio, da abelha, do pardal, do flamingo, do pato, e das codorniz, que são todas empreg ocasionalmente. os sopros com o punho devem ser dados somente na parte traseira da mulher quando se sentar no regaço do homem, e deve dar sopros no retorno, abusando o homem como se estava irritada, e fazendo cooing e os sons weeping.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: