Results for coreldraw translation from English to Portuguese

coreldraw
coreldraw

coreldraw o caralho
corel merda

page layout was designed using coreldraw version 15.0.
a formatação e configuração das páginas foi realizada através de ferramentas do programa coreldraw 15.0.

in this study, we used coreldraw x3 to analyze photogrammetry.
o programa utilizado na presente pesquisa para a fotogrametria foi o corel draw x3.

these digital images were then imported to coreldraw version 12.
as imagens digitais foram importadas para o programa suite coreldraw versão 12.

to analyze the images, the graphics processing software coreldraw graphics suite x4 was used.
para a análise das imagens, foi utilizado o programa de processamento gráfico coreldraw graphics suite x4.

the diagrams were prepared using coreldraw graphics suite x8 corel corp., otawa, canada.
para a elaboração dos diagramas foi utilizado o software coreldraw graphics suite x8 corel corp., otawa, canadá.

thereafter, they were diagrammed using a specific program for creating graphic elements coreldraw graphics suite.
posteriormente, foram diagramados com o uso de programa específico para criação de elementos gráficos corel draw graphics suite.

corel did port coreldraw 6.0 to the macintosh in late 1996, but it was received as too little, too late.
a corel lançou o coreldraw 6.0 para macintosh, em 1996, mas foi recebido como programa menor e tardio.

freehand is similar in scope, intended market, and functionality to adobe illustrator, coreldraw and xara designer pro.
antes de seu desenvolvimento ser cancelado, competia no mercado profissional com os programas adobe illustrator e o coreldraw.

coreldraw (styled coreldraw) is a vector graphics editor developed and marketed by corel corporation of ottawa, canada.
o coreldraw é um programa de desenho vetorial bidimensional para design gráfico desenvolvido pela corel corporation, canadá.

each photogram selected was exported to the coreldraw computer program, version 12 corel corp., which was used to trace the thoracoabdominal divisions based on the surface landmarks.
cada fotograma selecionado foi exportado para o coreldraw, versão 12 corel corp., através do qual os marcadores identificaram os níveis para o traçado das divisões toracoabdominais pretendidas.

among vector editors, xara photo & graphic designer is considered to be fairly easy to learn, with similarities to coreldraw and inkscape in terms of interface.
dentre todos os editores gráficos, é considerado o mais fácil para aprender, especialmente para quem já teve alguma experiência com o coreldraw.

examples of such programs include acrobat 3d, adobe illustrator, autocad, coreldraw, openscenegraph, opensg, vrml97, x3d, and hoops.
exemplos de tais programas incluem autocad, adobe illustrator, openscenegraph e coreldraw.

when the show began using computers, the cardboard cutouts were scanned and re-drawn with coreldraw, then imported into poweranimator, which was used with sgi workstations to animate the characters.
quando começaram a utilizar computadores para animar, os cortes foram escaneados e redesenhados com o programa coreldraw .

when it comes to editing iamges we quickly remember of photoshop, coreldraw and other established publishers in the market. i have no doubt that they are powerful, and do miracles, being necessary to the business of advertising and the like.
quando o assunto é edição de imagens lembramos logo do photoshop, coreldraw e outros consagrados editores do mercado. não tenho dúvida que são poderosos, e fazem verdadeiros milagres, sendo indispensáveis para o ramo de publicidade e afins.

the next windows version, version 4.0, was widely criticized as being too similar to illustrator 1.1 instead of the macintosh 3.0 version, and certainly not the equal of windows' most popular illustration package coreldraw (note that there were no versions 2.0 or 4.0 for the macintosh – although the second release for the mac was titled illustrator 88 – the year of its release).
a versão seguinte para windows, a 4.0, foi muito criticada por ser muito parecida com a versão 1.1 e não com a 3.0 do macintosh, e muito menos com o programa mais popular no windows, o corel draw.