From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thus well protected, the bottles are ready to travel the world over, be it in wooden or corrugated board boxes.
assim protegidas, as garrafas estão prontas para viajarem pelo mundo, quer estejam dentro de caixas de madeira, quer em caixas de cartão ondulado.
if the packaging is reused r is set to 20 for plastics and 10 for corrugated board unless the applicant can document a higher number.
se a embalagem for reutilizada, r é fixado em 20, no caso dos plásticos, e 10, no caso do cartão canelado, salvo se o requerente puder documentar um valor mais elevado.
in sweden, material companies have been created for glass, plastic, paper and cardboard, corrugated board, metal, aluminium cans and pet bottles.
na suécia, foram criadas empresas de materiais para o vidro, o plástico, o papel e o cartão, o cartão canelado, o metal, as latas em alumínio e as garrafas em pet.
testliner covers types of paperboard that meet specific tests adopted by the packaging industry to qualify for use as the outer facing layer for corrugated board, from which shipping containers are made.
o testliner abrange os tipos de cartão que satisfazem critérios específicos, adoptados pela indústria de embalagem, tendo em vista a sua utilização como capa do cartão canelado de que são feitas as embalagens de expedição.
the measurement device is being used as part of a pilot in a few paper and corrugated board mills and is connected to, in addition to the mills’ own monitoring systems, numcore’s it system.
o dispositivo de medição está tendo uma utilização piloto em algumas fábricas de papel e de papel para canelar, e para além de estar ligado aos sistemas de controle da própria fábrica também o está ao sistema informático da numcore.
cen _bar_ en 1010-5:2005 safety of machinery — safety requirements for the design and construction of printing and paper converting machines — part 5: machines for the production of corrugated board and machines for the conversion of flat and corrugated board _bar_ 31.12.2005 _bar_ — _bar_ _bar_
cen _bar_ en 1010-5:2005 segurança de máquinas — requisitos de segurança para a concepção e construção de máquinas de impressão e de transformação do papel — parte 5 — máquinas para a produção de cartão ondulado e máquinas para transformação de cartão liso e ondulado _bar_ 31.12.2005 _bar_ — _bar_ _bar_