Results for could it potentially be a loan translation from English to Portuguese

could it be?
podê-lo-ia?

any amendment could potentially be a wrecking amendment in this situation.
qualquer alteração poderia ser potencialmente destrutiva neste contexto.

it could potentially be extended to other languages as well.
pode vir também a ser alargado a outras línguas no futuro.

the magnitude of interaction could potentially be lower in patients.
a magnitude da interação pode ser potencialmente menor em doentes.

could it perhaps be a fear of the reality of scientific knowledge
o facto, no entanto, de continuar a não existir um programa eficaz de retirada de serviço a nível comunitário faz com que muitos pescadores tenham dificuldade em aceitar as medidas que esta mos a propor.

these initiatives could potentially be presented in the geces context.
estas iniciativas poderiam ser apresentadas no âmbito do geces.

with roulette being the ultimate game of chance, any bet could potentially be a winner.
com a roleta sendo um jogo de probabilidade, qualquer aposta pode ser potencialmente ganhadora.

there are hundreds more that could potentially be developed for this purpose.
há mais outras centenas de portos que, potencialmente, poderiam ser desenvolvidos para esse efeito.

i wanted to close with one story, which we think could potentially be a clinical application.
eu quero fechar com uma história, que achamos que poderá ter potencial para aplicação clínica.

issue a loan
lançar um empréstimo

a loan accepted.
empréstimo aceito.

terms of a loan
condições de um empréstimo

we repaid a loan.
devolvemos um empréstimo.

4.1.2 in the future hydrogen could potentially be the main fuel for the transport sector.
4.1.2 potencialmente, o hidrogénio será no futuro o combustível mais importante para o sector dos transportes.

granted a loan unnecessary.
concedeu um empréstimo desnecessário.

in this case too, there could potentially be a conflict with the principles of legal certainly and equal treatment of workers.
também neste caso, podemos entrar em conflito com os princípios da segurança jurídica e da igualdade de tratamento para todos os produtores.

it could potentially be a first step in a longer process of consultation and follow up in more local settings on this important subject.
o primeiro passo de um longo processo de diálogo e confronto que depois deve se desenvolver a nível local sobre este assunto importante.

consequently , equity price correlation can potentially be a significant transmission channel in itself .
consequentemente , a correlação dos preços dos títulos de participação poderá , em si mesma , constituir potencialmente um canal de transmissão significativo .

they might potentially be a source of inspiration for other language initiatives in different countries.
eles poderiam, potencialmente, ser uma fonte de inspiração para iniciativas em outros idiomas em diferentes paà ses.

the overall tax bill in the case of some inheritances received across borders could potentially be so high that an heir might have to take out a loan or sell the inherited property in order to pay the tax bills.
no caso de algumas sucessões transfronteiras, a dívida fiscal total pode ser tão elevada que o herdeiro vê-se obrigado a contrair empréstimos ou vender os bens que herdou para pagar a dívida correspondente.