Results for could not register game server... translation from English to Portuguese

could not send to server.
não foi possível enviar para o servidor.

server error
erro do servidor

could not find proxy server
não foi possível localizar o servidor proxy

could not retrieve server list.
não foi possível obter a lista de servidores.

could not locate remote server
não foi possível localizar o servidor remoto

could not load game.
não foi possível carregar o jogo. game section in config

temporary server error
erro temporário do servidor

internal server error.
erro genérico na transmissão.

could not find any game!
não foi possível encontrar qualquer jogo!

could not create a game
não foi possível criar um jogo

the file '%1'could not be opened. the server returned an error.
o ficheiro '%1'não pôde ser acedido. o servidor devolveu um erro.

game server:
servidor do jogo:

could not write saved game.
não foi possível gravar o jogo.

not register-true
sem registro verdadeiro

game server browser
navegador de servidores de jogoscomment

mysql server error log not tested.
o registo de erros do servidor de mysql não foi testado.

xqf game server browser
xqf explorador do servidor de jogos

current akonadi server error log found.
foi encontrado o registo de erros do servidor do akonadi.

an internal server error occurred: %1
ocorreu um erro interno do servidor:% 1

connect to a game server
ligar a um servidor de jogos