Results for coworking translation from English to Portuguese

coworking
tardutor

now, coworking places exist worldwide, with over 700 locations in the united states alone.
hoje, existem aproximadamente 6 mil espaços de coworking no mundo, em 6 continentes.

coworking is a hybrid space where small signs function as codes of conduct and are respected.
coworking é um espaço híbrido onde pequenos sinais funcionam como códigos de conduta e são respeitados.

however, one of the relevant aspects of the coworking is a natural emergence of a collaboration environment, be it formal or informal.
mas um dos aspetos relevantes do coworking é a emergência natural de um ambiente de colaboração, seja ele informal ou formal.

and finally coworking can and should be a successful garden where the small victories of each can be celebrated creating a climate of success almost contagious and always fun. it is a space facilitator of socialization and sharing always linked to intrinsic motivation factors.
e finalmente o coworking pode e deve ser um jardim de sucesso onde as pequenas vitórias de cada um podem ser festejadas criando dessa forma um clima de sucesso quase contagiante e sempre divertido. É um espaço facilitador da socialização e da partilha sempre ligados a fatores de motivação intrínseca

coworking – collaborative work with independence to create spaces where people can work together and where at the same time these people feel the freedom of movement without the frame of rigid structures and hierarchies still seems a dream of many but is already an adventure of some. it is an adventure that can be […]
coworking um trabalho colaborativo com independência criar espaços onde as pessoas possam trabalhar em colaboração e onde ao mesmo tempo essas pessoas sintam a liberdade de movimentos sem a moldura de estruturas rígidas e hierarquias parece ainda ser um sonho de muitos mas já é uma aventura de alguns. É uma aventura que pode vir […]