Results for creating competency profiles translation from English to Portuguese

the construction of the competency profile
construção do perfil de competência

companies that use human resource planning have ongoing planning dedicated to producing and updating job descriptions and person specifications/competency profiles.
as empresas que utilizam planejamento de recursos humanos têm de planeamento em curso dedicada à produção e atualização de descrições de trabalho e especificações pessoa / perfis de competências.

various professional associations developed competency profiles for professional licence reasons, as well as for self-evalua-tion and development.
diversas associações profissionais desenvolveramperfis de competência por motivos de acreditação profissional, assim comopara autoavaliação e desenvolvimento.

in this sense, scaling of the nursing staff, in terms of an appropriate quantity and competency profiles for the safe care of patients, is fundamental.
nesse sentido, torna-se fundamental o dimensionamento de pessoal de enfermagem, em quantidade adequada e com perfil de competência para o atendimento seguro dos pacientes.

the method of developing competency models was also adapted foruse in organisations.developing competency profiles to select managers and top managersremained particularly popular throughout the 1980s and 1990s and manyresearchers were involved.
o método de desenvolvimento de modelos de competências foi igualmente adaptado à utilização em organizações.a prática de desenvolver perfis de competência para seleccionargestores e altos dirigentes continuou a ser muito popular nas décadas de1980 e 1990 e teve a colaboração de muitos investigadores.

with the improved programming of commission activities and the definition of the related competency profiles, better forward planning of human resources needs will be possible, in terms of both skills and numbers of people.
o melhoramento da programação das actividades da comissão e a definição dos correspondentes perfis de competências permitirão planificar melhor as necessidades em termos de recursos humanos, tanto no plano qualitativo como quantitativo.

nevertheless, an approach to teacher training basedon competencies did lead to developing improved competency profiles forteachers (turner, 1973; joyce and weil, 1980).
ainda assim, uma abordagem à formação deprofessores baseada nas competências conduziu ao desenvolvimento demelhores perfis de competências para professores (turner, 1973; joycee weil, 1980).

the employer will look at the person specification/competency profile to summarize the qualifications, skills and experience required.
o empregador vai olhar para a pessoa perfil especificação / competência para resumir as qualificações, competências e experiência necessários.

as the matrix developed a model that meant to be reproduced in emergency nursing practice, it became necessary to establish a professional competency profile.
como a matriz construída determinou um modelo para ser reproduzido na prática do enfermeiro em emergências, tornou-se necessário estabelecer um perfil de competência profissional.

thus, the objectives of this study were to investigate the behavioral and social competency profiles of individuals who stutter and to compare them with persons who do not stutter, according to their parents; to correlate the behavioral performance and social competence and the severity of stuttering.
sendo assim, os objetivos desta pesquisa foram: investigar o perfil comportamental e de competências sociais de indivíduos com gagueira e comparar com indivíduos sem gagueira, a partir da opinião dos pais; correlacionar o desempenho comportamental e de competência social e o grau de severidade da gagueira.

in addition, one should take into account that to be able to assess competency is a development tool for professionals in expanding their competency profile, with the indispensable matrix for this review to occur.
além disso, deve-se levar em conta que poder avaliar por competências é uma ferramenta de desenvolvimento dos profissionais na ampliação do seu perfil de competências, sendo a matriz indispensável para que essa avaliação aconteça.

such a challenge may be taken from the point of view of the competencies, profiles, projects and pedagogical strategies, as well as the problems experienced in the real work contexts, demanding reflection on how the ethical dimension is expressed in the everyday of the formative experience.
tal desafio pode ser tomado do ponto de vista das competências, perfis, projetos e estratégias pedagógicas, assim como de problemáticas vividas nos contextos reais do trabalho, exigindo reflexão sobre como a dimensão ética se expressa no cotidiano da experiência formativa.

at the same time, the competency profile of community health agents is involved in health promotion ideals in the dimensions expressed in the knowledge knowing, skills know-how and attitudes/values knowing-to-be. these professionals are expected to be able to mobilize these competences in the community, in the domestic sphere and in social spaces, for the sake of individual and collective health promotion and disease prevention.
ao mesmo tempo, o perfil de competências do agente comunitário de saúde está envolto por ideais da promoção da saúde nas dimensões expressas nos conhecimentos saber-conhecer, nas habilidades saber-fazer e nas atitudes/valores saber-ser, na expectativa de que o agente comunitário de saúde possa mobilizar essas competências nos cenários da comunidade, do domicílio e dos espaços sociais, para promover saúde e prevenir doenças individual e coletivamente.