Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
formed way back in 1992, crom marked its name in the national heavy metal scene in the nineties and then dissolved.
formada no longínquo ano de 1992, o crom, de são paulo, marcou seu nome na cena do heavy metal nacional nos anos noventa e depois se dissolveu.
== county antrim ==* antrim castle (demolished)* ballycastle castle* ballygally castle* ballylough castle* belfast castle* carra castle, ruins* carrickfergus castle, maintained castle* castle upton* dunaneeny castle, castle ruins* dunluce castle, castle ruins* dunseverick castle, remains* glenarm castle* kinbane castle* kilwaughter castle ruins* olderfleet castle ruins* rathlin castle* red bay castle, castle ruins* shane's castle, castle ruins== county armagh ==* creevekeeran castle* gosford castle* moyry castle* tynan abbey* brownlow house or lurgan castle== county down ==* ardglass castle* audley's castle* bagnal’s castle* bangor castle* bright castle* clandeboye* clough castle* cowd castle* dundrum castle* greencastle, castle ruins* hillsborough castle* jordan's castle* king's castle* kilclief castle* killyleagh castle, restored castle* kirkistown castle* mahee castle* margaret's castle* narrow water castle* portaferry castle* quintin castle* quoile castle* sketrick castle* stormont castle* strangford castle* walshestown castle== county fermanagh ==* belle isle castle* castle balfour* castle coole, restored castle* crom castle* enniskillen castle, restored castle* knockninny castle or belle isle estate* monea castle, castle ruins* necarne castle* portora castle* tully castle, castle ruins== county londonderry ==* dawson castle* drenagh estate* dungiven castle, restored castle* limavady castle== county tyrone ==* benburb castle or wingfield's castle, restored castle* castle caulfield* favour royal* harry avery's castle* killymoon castle* mountjoy castle* roughan castle* stewart castle
esta é uma lista parcial de castelos da irlanda do norte, classificados por condado:== condado de antrim ==* castelo de antrim (demolido)* castelo de ballygally* castelo de belfast* castelo de carrickfergus (restaurado)* castelo upton* castelo de dunluce (em ruínas)* castelo de dunseverick* castelo de glenarm* castelo de kinbane* castelo de kilwaughter (em ruínas)* castelo de olderfleet (em ruínas)* castelo de shane (em ruínas)== condado de armagh ==* castelo de creevekeeran* castelo de gosford* castelo de moyry* abadia de tynan== condado de down ==* castelo de ardglass* castelo de audley* castelo de bangor* castelo de bright* clandeboye* castelo de clough* castelo de cowd* castelo de dundrum* greencastle (em ruínas)* castelo de hillsborough (residência oficial)* castelo de jordan* castelo de king's* castelo de kilclief* castelo de killyleagh (restaurado)* castelo de kirkistown* castelo de margaret* castelo de narrow water* castelo de portaferry* castelo de quintin* castelo de quoile* castelo de sketrick* castelo de strangford* castelo de walshestown== condado de fermanagh ==* castle balfour* castle coole (restaurado)* castelo de crom* castelo de enniskillen (restaurado)* castelo de knockninny* castelo de monea (em ruínas)* necarne* castelo de portora* castelo de tully (em ruínas)== condado de londonderry ==* castelo de dawson* drenagh* castelo de dungiven (restaurado)== condado de tyrone ==* castelo de benburb (restaurado)* castelo caulfield* castelo de harry avery* castelo de killymoon* castelo de mountjoy* castelo de roughan* castelo de stewart==ver também==