Results for cross charge translation from English to Portuguese

thermostatic cross charge
heterocarga termostática

charges for cross-border payments
encargos aplicados aos pagamentos transfronteiras

only if a cross-border transfer exceeds the €50 000 threshold, the bank can charge more.
os bancos não podem cobrar mais por uma transferência internacional do que por uma transferência nacional, desde que o respetivo montante não exceda 50 000 euros.

this excludes intra-community supplies and cross-border supplies of services subject to the reverse charge.
excluem-se as prestações intracomunitárias e transfronteiras de serviços sujeitas ao mecanismo de autoliquidação.

this also applies to charges on cross-border transfers.
isso é igualmente válido para as despesas de transferências transfronteiriças.

charges for cross-border payments and corresponding national payments
encargos pelos pagamentos transfronteiras e pagamentos nacionais equivalentes

cross-border restructuring operations give rise to substantial tax charges.
as operações de reestruturação transfronteiras dão origem a encargos fiscais significativos.

charges for cross-border electronic payment transactions and credit transfers
encargos aplicáveis às operações de pagamento electrónico e às transferências transfronteiras

tax collection and interest charges during cross-border dispute resolution procedures
pagamento da dívida fiscal e cobrança de juros durante os procedimentos de resolução de litígios transfronteiras

the charges relating to the cross-border credit transfer paid by the originator.
do montante das despesas relativas à transferência transfronteiras pagas pelo ordenante.

an eagerness to learn and take charge attitude that works well with sales and other important cross functions
uma ânsia de aprender e ter uma atitude responsável para que trabalhe bem com vendas e outras importantes funções relacionadas.

the regulation obliges banks to charge equal fees for national and cross-border payments .
o referido regulamento obriga as entidades bancárias a cobrarem encargos iguais nos pagamentos de retalho nacionais e transfronteiras em euros .

risk of high charges, market fragmentation and inconsistent legal regime for cross-border direct debits
risco de encargos elevados, fragmentação do mercado e incoerência do regime jurídico para os débitos directos transfronteiras

there are sound arguments why banks should not charge anything at all for electronic cross-border payments.
É possível evocar bons argumentos para que os bancos não cobrem quaisquer custos pelos pagamentos electrónicos transfronteiras.

any differences in the charges levied between domestic and cross-border exercise of rights shall be duly justified.
quaisquer diferenças nas taxas cobradas pelo exercício de direitos a nível nacional e transfronteiras devem ser devidamente fundamentadas.

regulation no 2560/2001 was introduced to make charges for comparable domestic and cross-border payments the same .
o regulamento n.º 2560/2001 foi adoptado com o objectivo de tornar idênticos os encargos pagos nos pagamentos domésticos e transfronteiras .

a general principle of non-discrimination in charges between a national operation and a cross-border operation in euro.
o princípio geral de não discriminação tarifária entre uma operação nacional e uma operação transfronteiras em euros.

=== cross-examination ===louis xvi heard the 33 charges sitting in the armchair in which he had accepted the constitution.
== interrogatório ==luís xvi ouviu os tópicos de acusação sentado na mesma poltrona em que havia aceito a constituição.

"charges levied" means any charge levied by an institution and directly linked to a cross-border payment transaction in euro.
"encargos cobrados", qualquer encargo cobrado por uma instituição e directamente relacionado com o pagamento transfronteiros em euros.

‘granting authority’ means the authority in the member state of origin in charge of issuing the cross-border cit licence;
«autoridade emissora» a autoridade do estado-membro de origem encarregada da emissão de alvarás de transporte transfronteiriço de valores; e)