Results for cross debarment translation from English to Portuguese

cross
cruz

cross.
pag.

debarment, early warning and reliability databases
as bases de dados de exclusão, de alerta ou de fiabilidade

122 jointly recognized debarments among multilateral development banks (mdbs) that signed the cross debarment agreement
cento e vinte e duas exclusões reconhecidas entre bancos multilaterais de desenvolvimento (mdbs) que assinaram o acordo de exclusão cruzada.

just last week, we concluded an agreement with other multilateral development banks on the cross-debarment of corrupt individuals and companies.
na semana passada celebramos um acordo com outros bancos multilaterais de desenvolvimento sobre a exclusão cruzada de indivíduos e empresas corruptos.

the debarment of alstom hydro france and alstom network schweiz qualifies for cross-debarment by other mdbs under the agreement of mutual recognition of debarments that was signed on april 9, 2010.
a exclusão da alstom hydro france e alstom network schweiz qualifica-se à exclusão cruzada por parte de outros bancos multilaterais de desenvolvimento (bmds) nos termos do acordo de reconhecimento mútuo de exclusões, assinado em 9 de abril de 2010.

commission v italy measure which cannot be regarded as being of limited scope, notwithstanding the debarment situations emphasised by the italian republic.
comissÃo / itÁlia o impacto de uma medida que não pode ser entendida como de alcance limitado, não obstante os casos de exclusão referidos pelo estado-membro em causa.

strengthened governance and anti-corruption efforts that will provide more resources for prevention and coordinated sanctions to fight corruption -- including the new cross-debarment agreement announced this month with multilateral development banks.
fortalecimento da governança e de iniciativas de combate à corrupção, o que proporcionará mais recursos para prevenção e punições coordenadas a fim de ajudar esse combate – incluindo o novo acordo de exclusão cruzada anunciado este mês com bancos multilaterais de desenvolvimento.

as of 21 february 2015, alstom hydro france, alstom network schweiz, and their affiliates are releasedfrom their world bank debarment and are now free to resume competing for projects financed by the world bank group and by other international institutions implementing cross debarment agreements with the world bank.
desde 21 de fevereiro de 2015, a alstom hydro frança, a alstom network schweiz e suas afiliadas estão liberadas da exclusão do banco mundial, e agora podem retomar sua participação em concorrências de projetos financiados pelo grupo do banco mundial e outras instituições internacionais que implementam acordos de exclusão cruzada com o banco mundial.

a cross-debarment agreement among the multilateral development banks, so that companies debarred by the bank group can no longer seek business from other multilateral development banks (mdbs), closing a loophole in multilateral development programs
um acordo de exclusão cruzada entre bancos multilaterais de desenvolvimento (bmds), para que empresas excluídas do grupo banco mundial não possam procurar negócios de outros bmds, fechando brechas nos programas desses bancos.

the european commission, european investment bank and eu member states should create an eu-wide cross-debarment system to integrate european-level and national level debarment systems and ensure corrupt persons are prohibited from participating in public tenders in the eu.
a comissão europeia, o banco europeu de investimento e os estados-membros da união devem criar um sistema transversal de exclusão a nível da ue que integre os dispositivos de exclusão a nível europeu e a nível nacional de modo a assegurar que as pessoas corruptas são proibidas de se candidatar a concursos públicos na ue.

62 debarments of firms and individuals for engaging in wrongdoing, while jointly debarring 14 entities with other multilateral development banks
62 exclusões de firmas e indivíduos por participarem de atividades ilícitas, ao mesmo tempo excluindo 14 entidades em conjunto com outros bancos multilaterais de desenvolvimento.