Results for cross text translation from English to Portuguese

cross
cruz

cross.
pag.

cross-referencing text
criação de referência cruzada para texto

thanks to this exchange and cross-examination we have improved and enriched our text.
resultava daí uma melhoria e um enriquecimento graças à troca de impressões e ao confronto.

before you can insert a cross-reference, you must first specify the targets in your text.
antes de inserir uma referência cruzada, você deve primeiramente especificar os destinos do texto.

select the text that you want to use as a target for the cross-reference.
seleccione o texto que pretende utilizar como destino para a referência cruzada.

cross-check the information: mention your sources in the text, especially when the information is not fully confirmed.
re-verifique a informação: mencione as suas fontes no texto, especialmente se a informação não se encontra completamente confirmada.

read the full text of the eu directive on patients' rights in cross-border healthcare
leia o texto integral da directiva 2011/24/ue sobre os direitos dos doentes em matéria de cuidados de saúde transfronteiriços

more than 230 such joint sectoral texts have been issued and some 40 cross-industry texts.
contam‑se mais de 230 documentos conjuntos sectoriais desta natureza e cerca de 40 textos interprofissionais.

the cross-referencing between texts eliminates the need for redundant repetition of elements in several directives.
todas estas interdependências entre os textos evitam a redundância dos elementos repetidos noutras directivas.

geany is a lightweight cross-platform gui based text editor using scintilla and gtk+, including basic integrated development environment (ide) features.
geany é um editor de texto multiplataforma desenvolvido em gtk+ que possui funções básicas para um ambiente de desenvolvimento integrado (ide), licenciado sob a gnu gpl versão 2.

\<link href=\"text/simpress/01/02150000.xhp\" name=\"cross-fading\"\>cross-fading\</link\>
\<link href=\"text/simpress/01/02150000.xhp\" name=\"cross-fading\"\>sobrepor esbatimento\</link\>