Results for cultural diffusion translation from English to Portuguese

cultural diffusion
difusão cultural

trans-cultural diffusion
difusionismo

diffusion
difusão

they also reached a number of cultural diffusion network promoters who had an interest in 'traditional music'.
elas também chegaram às mãos de alguns programadores de redes de difusão cultural com gosto por "músicas tradicionais".

there are immense possibilities here for cultural diffusion, knowledge, reorganization of work, but also, unfortunately, hegemony and appropriation of consciousness.
fabre-aubrespy (edn). - (fr) senhora presidente, votei a favor do relatório dos senhores deputados galeote e hoppenstedt, principalmente devido às excelentes razões que acabam de ser explanadas pelos meus colegas do grupo europa das nações.

there were several 'complementary institutions' designed to be for "educational experimentation, teaching practice and cultural diffusion".
como 'instituições complementares' havia uma lista de instituições para a "experimentação pedagógica, prática de ensino e difusão cultural".

==history==in 1988, unesco initiated a study of the silk road to promote understanding of cultural diffusion across eurasia and protection of cultural heritage.
==história==em 1988, a unesco iniciou um estudo sobre a rota da seda a fim de entender a difusão cultural através da eurásia e proteger seu patrimônio cultural.

when dreamers make cocktails of them the results can be complex . once more they must wake up . . . cultural diffusion takes time as long as human conscience is a relatively stable system . . .
mais uma vez eles têm que acordar. . . difusão cultural leva tempo contanto que consciência humana seja um sistema relativamente estável. . .

the building was restored thanks to cooperation between the department of culture and tourism in the state of bahia and the french government. following the inauguration of this extremely beautiful center for linguistic and cultural diffusion in march 2001, many projects have been carried out in a dynamic exchange between france and brazil.
restaurado graças à cooperação entre a secretaria de cultura e turismo do estado da bahia e do governo francês, desde a inauguração desse belíssimo espaço de difusão lingüística e cultural, em março de 2001, muitos projetos têm sido realizados numa dinâmica de intercâmbio entre a frança e o brasil.

"covarrubias is also known for his analysis of the pre-columbian art of mesoamerica, particularly that of the olmec culture, and his theory of mexican cultural diffusion to the north, particularly to the mississippian native american indian cultures.
covarrubias é conhecido pela sua análise da arte pré-colombiana da mesoamérica, particularmente a da cultura olmeca e a sua teoria da difusão cultural mexicana para o norte, particularmente para a cultura mississipiana.

the contributions of tylor, despite his evolutionism, malinowski, with his concept of 'function of cultural characteristics', and the problems arising from 'cultural diffusion' all helped define the scope of anthropology.
tylor, apesar de seu evolucionismo, e malinowski, com o conceito de 'função do traço cultural' e a abordagem dos problemas advindos da 'difusão cultural', contribuíam na delimitação do trabalho do antropólogo.

for a project like this it is often unavoidable to go rather deeply in matters of some complexity, like globalization, cultural diffusion, minds and brains, various models of reality, the meaning of words and constructs, the stable state as a universal mechanisms of order, quantum physics etceteras.
para um projeto como isto é frequentemente unavoidable ir rather profundamente nas matérias de alguma complexidade, como globalization, de difusão cultural, de mentes e de cérebros, de vários modelos da realidade, do meaning as palavras e as construções, do estado estável como mecanismos universais da ordem, etceteras da física do quantum.

as a social and cultural practice, education has as a privileged, but not exclusive, locus, the educational institutions, which are places of cultural diffusion, creation and recreation, of investigation of the educational process experienced by students, and therefore, are places that guarantee rights.
como prática social e cultural a educação tem como lócus privilegiado, mas não exclusivo, as instituições educativas, espaços de difusão, criação e recriação cultural, de investigação sobre o progresso educativo experimentado pelos alunos e, portanto, espaços de garantia de direitos.

the hypothesis of these researchers is not that rongorongo was itself a copy of the latin alphabet, or of any other form of writing, but that the "concept" of writing had been conveyed in a process anthropologists term trans-cultural diffusion, which then inspired the islanders to invent their own system of writing.
a hipótese desses pesquisadores não é a de que o rongorongo seria cópia do alfabeto latino, ou de qualquer outra forma de escrita, mas de que o "conceito" de escrita foi transmitido em um processo que os antropólogos chamam de difusionismo, que inspirou os ilhéus a criarem assim o seu próprio sistema de escrita.