Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as % of
em % do imposto total
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
as of 2012
a partir de 2012
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
as % of gdp
(em % do pib)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
) as % of gdp
) em relaÇÃo ao pib
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(as % of gdp)
(em relação ao pib)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
as of today
desde hoje
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
as of week 144:
À semana 144:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
interest (as of)
juros (a partir de)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
as of 2007, "up!
==faixas==#"up!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as of april 2014
a partir de abril de 2014
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
as of this health
esta saude autocarros
Last Update: 2011-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(as of fink-0.26.0)
(no contexto da versão fink-0.26.0)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as % of dry matter.
percentagem calculada em relação à matéria seca.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
(as of january 2001)
(lista em janeiro de 2001)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
as % of total production
em % da produção total
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
programmes as of 8.11.2004
canais a partir de 8.11.2004
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
caps and goals current as of march 31, 2015 after the match against .
=== uniformes anteriores ===* 2012* 2010* 2008* 2007* 2006== ==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
any residual sums are included in current as sets and creditors.
as outras operações são convertidas às taxas contabilísticas mensais em vigor aquando da sua execução.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- issued as of 1.5.2004:
- emitidos a partir de 1.5.2004:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the awd shall be supplied with current, as appropriate, at one of the test voltages:
consoante o caso, a alimentação eléctrica do as deve processar-se nas seguintes condições:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: