Results for currentrules translation from English to Portuguese

these programmes have not therefore been subject to the vari-ousimprovements which were madetothe currentrules.6
mesmoantes deaauditoria do tribunal de contas ser anunciada, a comissão tinha chamado a atenção dos estados-membros para todososdocumentos,nomeadamenteos relatórios, que devemser analisados.

(ii) how firms would stand under prohibition-based competition legislation, as compared with the currentrules;
— as alterações que uma legislação em matéria de concorrência baseada no princípio da proibição implicaria para as empresas, quando comparada com as regras actuais;

generalreplyto box 5most ofthe programmestaken as examples by the court of auditors are programmes selected before 2005. these programmes have not therefore been subject to the vari-ousimprovements which were madetothe currentrules.7
resposta à caixa 5 no seu todo a maior parte dos programas apresentados como exemplo pelo tribunal de contas neste ponto são programas seleccionados antes de 2005, que, por conseguinte, não foram abrangidos pelas diferentes melhorias introduzidas nas normas de execução7.

the information availableon potential recovery of these receivablesis rather scarce and patchy, as the currentrules do not allow the commission to gethold of the information needed to calculate a value adjustment more accurately.this is why the figure worked out for theprovision should not be taken too literally.
as informações que existem sobre a cobrança potencial destes créditos são muito limitadas eparcelares pelo facto de a regulamentaçãoactualmente em vigor não permitir à comissão obter essas informações, necessárias aocálculo de uma correcção de valor mais rigorosa. por esta razão, a exactidão da provisão calculada deve ser considerada limitada.