Results for curried translation from English to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

curried skins

Portuguese

peles curtidas

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

what is clear is that bismarck curried support from large sections of the people by promising to lead the fight for greater german unification.

Portuguese

o que está claro é que bismarck apoiou grandes setores da população com a promessa de levar a luta para uma maior unificação alemã.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

but we did not do so, on the contrary this house itself curried favour with the turkish rulers who this parliament said had to win the elections.

Portuguese

É evidente que este facto não isenta a parte turca da sua responsabilidade internacional pelo crime cometido.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

57", poems (1977)*"morenga" (1978)*"kerbels flucht" (1980)*"die deutschen kolonien", photo book (1981)*"die zugmaus", children's book (1981)*"die piratenamsel", children's book (1983)*"der mann auf dem hochrad", children's book (1984)*"der schlangenbaum" (1986)*"rennschwein rudi rüssel", children's book (1989)*"vogel, friss die feige nicht" (1989)*"der kopfjäger" (1991)*"die piratenamsel", children's book (1991)*"erzählen und kein ende", a collection of speeches (1993)*"die entdeckung der currywurst" (1993)*"der schatz auf pagensand" (1995)*"johannisnacht" (1996)*"nicht morgen, nicht gestern", short stories (1999)*"rot", novel (2001), awarded the 2003 schubart-literaturpreis*"am beispiel meines bruders" (2003)*"der freund und der fremde" (2005)*"halbschatten" (2008)*"freitisch" (2011)===english translations===* the snake tree, 1989* headhunter, 1994* the invention of curried sausage, 1995* midsummer night, 1998* morenga, 2003* in my brother's shadow: a life and death in the ss, 2005==references==* http://www.dtv.de/_google/autoren/autor21.htm (german)* http://www.litrix.de/autoren/autor/uwetimm/enindex.htm* david basker: "uwe timm", cardiff 1999 (contemporary german writers).

Portuguese

57", poemas (1977)*"morenga" (1978)*"kerbels flucht" (1980)*"die deutschen kolonien", álbum fotográfico (1981)*"die zugmaus", livro infantil (1981)*"die piratenamsel", livro infantil (1983)*"der mann auf dem hochrad", livro infantil (1984)*"der schlangenbaum" (1986)*"rennschwein rudi rüssel", livro infantil (1989)*"vogel, friss die feige nicht" (1989)*"der kopfjäger" (1991)*"die piratenamsel", livro infantil (1991)*"erzählen und kein ende", discursos (1993)*"die entdeckung der currywurst" (1993)*"der schatz auf pagensand" (1995)*"johannisnacht" (1996)*"nicht morgen, nicht gestern, short stories (1999)*"rot" (2001)*"am beispiel meines bruders" (2003)*"der freund und der fremde" (2005)*"halbschatten" (2008)

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,941,847,673 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK