Results for custom multi spindle fastening... translation from English to Portuguese

multi-spindle
multiveio

rail fastening systems
fixações de carril

the rail fastening systems
as fixações de carris

ec declaration of conformity for rail fastening systems
declaração ce de conformidade para as fixações de carril

rail fastening system
fixações de carril

there are at least 1500 rail fastening systems per rail, per kilometre length.
se a via comportar, pelo menos, 1500 sistemas de fixação em cada carril, por quilómetro de extensão.

the track comprises at least 1600 fastening systems per rail, per kilometre length.
a via comportar, pelo menos, 1600 sistemas de fixação em cada carril, por quilómetro de extensão.

assessment of fastening system
avaliação do sistema de fixação

the only novel interoperability constituents are the rail, rail fastening systems, track sleepers and bearers
os únicos componentes de interoperabilidade novos são os carris, as fixações, as travessas e os suportes da via.

the overall dynamic stiffness of rail fastening systems on slab track shall not exceed 150 mn/m.
a rigidez dinâmica global dos sistemas de fixação da via assente em laje não deve exceder 150 mn/m.

the dynamic stiffness of the rail pad shall not exceed 600 mn/m for fastening systems on concrete sleepers,
a rigidez dinâmica da palmilha não deve exceder 600 mn/m, para as fixações de travessa em betão,

assessment of the interoperability constituent "rail fastening systems" for the ec declaration of conformity and suitability for use
avaliação do componente de interoperabilidade "fixações de carris" para a declaração "ce" de conformidade e de aptidão para utilização

in clause 5.3.2 ‘the rail fastening systems’, point (d) is deleted.
na secção 5.3.2 «fixações de carris», a alínea d) é suprimida.

this characteristic is a function of the fastening system.
esta característica é função do sistema de fixação.

the maximum axle load the rail fastening system is designed to accommodate.
a carga máxima por eixo para que foram dimensionadas as fixações.

assessment of the interoperability constituent "rail fastening systems" for the ec declaration of conformity and suitability for use
avaliação do componente de interoperabilidade "fixações de carris" para a declaração "ce" de conformidade e de aptidão para utilização

i. the maximum axle load the rail fastening system is designed to accommodate,
à carga máxima por eixo para que foram dimensionadas as fixações; e

the rail fastening system shall comply in laboratory test conditions with the following requirements:
as fixações de carril devem satisfazer, nas condições do ensaio em laboratório, as seguintes prescrições:

the minimum resistance to rail longitudinal slip in the fastening system shall be greater than 9 kn, except for "sliding" fastening systems on structures and expansion joints,
a resistência mínima ao deslocamento longitudinal do carril no sistema de fixação deve ser superior a 9 kn, excepto no que se refere às fixações "permissivas" em obras de arte e aparelhos de dilatação,

the applicable specifications for the rail fastening system in plain line and switches and crossings are the following:
as especificações aplicáveis ao sistema de fixação na plena via e nos aparelhos de mudança de via são as seguintes: