Results for cutting angle: translation from English to Portuguese

cutting angle
ângulo de corte

primary cutting angle
ângulo de corte primário

top-plate cutting angle
ângulo de ataque da mesa da goiva

cutting
corte

angle cutting
corte oblíquo

optimum cutting angle, even right at the top of trees
Ângulo de corte ideal, mesmo no topo das árvores

the waves ensure that the branches do not slip away and that you always get an optimal cutting angle.
a ondulação assegura que os ramos não fogem e que consegue sempre um ângulo de corte otimizado.

because the cutting head is tiltable, you can conveniently adapt the cutting angle to the requirements and make handling easier.
como a cabeça de corte é basculante, pode ajustar o ângulo de corte comodamente às suas necessidades e facilitar o manuseamento.

the cutting angle from the ground (up to 200°) can be individually adjusted: branches in every direction can thereby be precisely cut.
o ângulo de corte a partir do solo (até 200°) pode ser ajustado individualmente: é possível cortar com precisão ramos em todas as direcções.

the cooperation procedures operated by certain member states might be reviewed from a cost‑cutting angle without impairing the effectiveness of the assistance.
as modalidades de cooperação aplicadas por certos estados poderiam aliás ser revistas a fim de limitar os custos, sem por isso prejudicar a qualidade da entreajuda.

once you have reached the pruning area, the cutting angle of the starcut can be adjusted conveniently in line with the direction in which the relevant branch is growing from the ground.
depois de ter alcançado a área de poda, o ângulo de corte do starcut pode ser alinhado convenientemente com a direcção em que o ramo em causa cresce do solo.

the angle of attack and the rake angle have been reworked to ensure optimal cutting efficiency.
o ângulo de ataque e o ângulo de saída foram trabalhados para obter uma agressividade ideal.

however, these units shall be so made as to have no sharp angles or pointed or cutting parts.
estes órgãos não devem apresentar nem ângulos vivos, nem partes cortantes ou ponteagudas.»

however, these units shall be so made as to have no sharp angles or pointed or cutting parts.
estes órgãos não devem apresentar nem ângulos vivos, nem partes cortantes ou pontiagudas.

the cutting angle (up to 200 °) can be individually adjusted from the ground and thereby allows precise, targeted cutting of branches in every growth direction - even in the most dense shrubs.
o ângulo de corte (até 200°) pode ser ajustado individualmente a partir do solo, o que permite o corte preciso e direccionado de ramos em qualquer direcção de crescimento, mesmo nos arbustos mais densos.

the cutting edges have to be re-sharpened after a certain period of time (difficult to keep the required angles).
o corte terá de ser re-afiado depois de um certo tempo de uso (o que traz consigo a dificuldade de manter exatamente o ângulo de afiação necessário).

cuttings
aparas