Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stationary phases suitable for this purpose are, for example, the cyanopropylpolysiloxanes or liquid crystals.
as fases estacionárias adequadas utilizadas para esta análise são por exemplo do tipo «cianopropilpolisiloxano» ou cristais líquidos.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
fused silica capillary column (50-60 m × 0,25 – 0,30 mm internal diameter) coated with cyanopropylpolysiloxane or cyanopropylphenylsiloxane phases (sp-2380 or similar) with 0,20-0,25 μm of film thickness.
coluna capilar de sílica fundida (50-60 m × 0,25-0,30 mm de diâmetro interno), revestida com um filme de 0,20-0,25 μm de espessura de fase de cianopropilpolissiloxano ou cianopropilfenilsiloxano (sp-2380 ou similar).
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: