Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ms dalia grybauskaitĖ
dalia grybauskaitĖ
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
algirdas Šemeta replaced budget commissioner dalia grybauskaitė, who was elected president of lithuania.
algirdas Šemeta substituiu a comissária responsável pelo orçamento, dalia grybauskaitë, que foi eleita presidente da lituânia.
concerning the financial perspective of the eu, dalia grybauskaite clearly stated that this would not simplybe an accounting exercise.
relativamente às perspectivas financeiras da união europeia, dalia grybauskaite indicou claramente que nãose tratava de um simples exercício de contabilidade.«o desafio é definir prioridades políticas e o debate incide em questões essenciais.
commissioner dalia grybauskaite closed her speech byemphasising that the eu member states had to redoubletheir efforts to bridge the implementation gap.
consagrar uma modesta percentagem à realização de políticas comuns, que será gerida com o maior rigore transparêncianão significa filantropia, mas sim o futuro europeu, o futuro das próximas gerações, o nosso futuro, de todos e de todas.