From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dead-burned dolomite
dolomite calcinada
Last Update: 2011-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dead burned magnesia
magnesite calcinada a fundo (dead burned magnesia)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dead-burned (sintered) magnesia
magnésia calcinada a fundo (sinterizada)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
anti-dumping : china - dead-burned (sintered) magnesia
anti-dumping: china magnesite calcinada a fundo (sinterizada)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed, they accounted for around 82 % of the consumption of dead-burned magnesia in the us during the ip.
efectivamente, representaram cerca de 82 % do consumo de mcf nos eua durante o período de inquérito.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
the product under consideration is natural dead-burned magnesia (dbm) which is processed from magnesite, that is naturally occurring magnesium carbonate.
o produto considerado é a magnesite natural calcinada a fundo (magnesite calcinada) obtida a partir da magnesite, ou seja, resultante do carbonato de magnésio existente na natureza.
a definitive anti-dumping duty is hereby imposed on imports of dead-burned magnesia falling within cn code 2519 90 30 originating in the people's republic of china.
É instituído um direito anti-dumping definitivo sobre as importações de magnesite calcinada a fundo (sinterizada) originária da república popular da china do código nc 25199030.
notice of initiation of an expiry review of the antidumping measures applicable to imports of dead-burned (sintered) magnesia originating in the people's republic of china
aviso de início de um reexame da caducidade das medidas anti-dumping aplicáveis às importações de magnesite calcinada a fundo (sinterizada) originária da república popular da china
the product concerned is the same as that in the previous investigations which led to the imposition of measures currently in force, i.e. natural dead-burned magnesia originating in the prc and falling within cn code 25199030.
o produto considerado é o mesmo dos inquéritos anteriores que conduziram à instituição das medidas presentemente em vigor, ou seja, magnesite calcinada a fundo originária da república popular da china e classificada no código nc 25199030.
in the light of this review the new regulation imposes a definitive anti-dumping duty on imports of dead-burned magnesia falling within cn code 2519 90 30, originating in the people's republic of china.
com base nesse reexame, o novo regulamento impõe um direito anti-dumping definitivo sobre as importações de magnesite calcinada abrangidas pelo código cn 2519 90 30, originárias da república popular da china.
a regulation amending the anti-dumping measures imposed by regulation 360/2000 on imports from china of dead-burned (sintered) magnesia. (doc.
um regulamento que altera as medidas de antidumping impostas pelo regulamento 360/2000 relativo a importações de magnesite calcinada a fundo (sinterizada) da república da china. (documento 9456/03)
crushed natural magnesium carbonate (magnesite), in hermetically sealed containers, and magnesium oxide, whether or note pure, other than fused magnesia or dead burned (sintered) magnesia
contudo, pode ser utilizado o carbonato de magnésio natural recipientes hermeticamente fechados (magnesite) e óxido de magnésio, mesmo puro, com exclusão da magnèsia electrofundida ou magnèsia calcinada a fundo (sintetizada) ex 2520
crushed natural magnesium carbonate (magnesite), in hermetically-sealed containers, and magnesium oxide, whether or not pure, other than fused magnesia or dead-burned (sintered) magnesia
carbonato de magnésio natural (magnesite) triturado, em recipientes hermeticamente fechados e óxido de magnésio, mesmo puro, excepto magnésia electrofundida ou magnésia calcinada a fundo (sinterizada)