From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are tired, my dear.
você está cansada, minha querida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are tired from doing nothing.
você está cansado de não fazer nada.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you are tired of having unresponsive …
vocês estão cansados de ser insensíveis ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are doing one form of work and you are tired.
vocês estão fazendo um tipo de trabalho e se sentem cansados.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how many times have you said you are tired, stressed, discouraged?
quantas vezes você já se disse cansado, estressado, desanimado?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not play when you are tired. or drunk. or angry. or sad.
não jogue quando está cansado. ou bêbado. ou zangado. ou triste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are tired of sin, then you can come to jesus, who is able to help you
se estás cheio do pecado, então podes vir a jesus, que pode te ajudar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's a huge challenge to do something like the lion dance when you are tired.
É um grande desafio fazer algo como a dança do leão quando se está cansado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are tired of betting on premier league and champions league, here is your alternative.
se está cansado de apostar na premier league e na champions league, aqui tem a sua alternativa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
even though you are tired, even though certain tasks are repeated so often, be patient.
mesmo cansado, mesmo com certas tarefas repetitivas, tenha paciência.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are tired of carrying a bag, then you will want to look for something that is much more than just a bag.
se você está cansado de levar um saco, então você vai querer olhar para algo que é muito mais do que apenas um saco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we know that so many of you are tired of the old ways, and the degree of pressure you suffer simply to survive.
8. sabemos que muitos de vós estão cansados dos dias de outrora, e do grau de pressão que sofreram para, simplesmente, poder sobreviver.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a look of its own if you are tired of carrying a bag, then you will want to look for something that is much more than just a bag.
se você está cansado de levar um saco, então você vai querer olhar para algo que é muito mais do que apenas um saco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are tired of changing bags every time you are getting ready to go out then you will want to find a bag that will go with everything.
pode ser difícil encontrar um saco de bom para si mesmo que vai com tudo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if it is the first time for you to come beijing, we suggest you have a rest here to experience the atmosphere and rhythm when you are tired in you tour.
se é a primeira vez para que você possa vir pequim, sugerimos que você tem aqui uma pausa para experimentar a atmosfera e ritmo quando você está cansado de você turnê.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are tired and don’t want to run, telling yourself that you should run ten miles might just make you more tired.
se você esta cansado e não quer correr, dizer a si mesmo que você deve correr quinze quilômetros só poderá torná-lo mais cansado.
Last Update: 2018-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
however, if you are tired of yourself and the kind of life you are living, you become more aware of the fact that you really need to pray!
mas se estás cansado de ti mesmo e da vida que vives, então compreendes, cada vez mais, que necessitas oração!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when you are tired because of a long day’s work, physical exertion and mental strain will naturally take you to bed, and you get into that deep sleep state.
quando você está cansado por causa de um dia longo de trabalho, o esforço físico e a tensão mental irão naturalmente, levá-lo para a cama, e você entra nesse estado de sono profundo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are tired of having to lug your laundry around, or you are just trying to save a little bit of money by saving on electricity and water, then look into getting a retractable clothesline.
se você está cansado de ter que arrastar a sua roupa em torno de, ou você está apenas tentando salvar um pouco de dinheiro economizando em energia elétrica e água, em seguida, olhar para obter um varal retrátil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consequently you spend around a third of your lifetime sleeping, and you know that it is necessary; as if you are deprived of sleep you become ill.
consequentemente, passais um terço da vossa vida a dormir, e sabeis que é necessário; se fosseis impedidos de dormir iríeis ficar doentes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: