Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it would also reduce the uncertainty of propylene supply to customers stemming from disruptions in propylene production in steam crackers.
reduzirá igualmente a incerteza do abastecimento de propileno dos clientes, problema ligado a perturbações da produção em instalações de craqueamento a vapor.
hydrocarbons, c4, steam-cracker distillate (cas no 92045-23-3), if they contain > 0,1 % w/w butadiene
hidrocarbonetos, c4, destilado do steam-cracker (número cas 92045-23-3), se contiverem > 0,1 % (m/m) de butadieno
gases (petroleum), steam-cracker c3-rich (cas no 92045-22-2), if they contain > 0,1 % w/w butadiene
gases (petróleo), ricos em c3 do steam-cracker (número cas 92045-22-2), se contiverem > 0,1 % (m/m) de butadieno
eft., eto.h.rn had intervenedin the negotiations, the agreements concerning the durtkirk steam cracker(under which enimont had the option of increasing its shaä in ownership and iperation from 50% to 100%)were amended in such a way as to guarantee atochem a 30% right of ownership and operation of the steam cracker.
na sequência da intervenção da atochem na negociação, os acordos relativos ao «steaming cracking» de dunquerque (que previam que a enimont pudesse aumentar a sua parte na propriedade e exploração de 50% para 1007c) foram alterados a fim de garantir à atochem um direito de propriedade e de exploração de 30% relativamente ao «steaming cracking».