Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
keep in mind that if it looks like a decal, it probably is. good luck in finding the right official items!
manter na mente que se olhar como um decalque, ele é provavelmente. sorte boa em encontrar os artigos oficiais direitos!
the decal translates the map into an image, then organizes, stabilizes, and neutralizes the multiplicities according to its own axes of significance and subjectification.
o decalque traduz o mapa em imagem, organiza, estabiliza e neutraliza as multiplicidades, segundo eixos de significância e de subjetivação que são os seus.
it will have a picture of sonic or some other character on the tag. again, this is another home-made decal which lacks durability.
terá um retrato de caráter sonic ou algum outro no tag. outra vez, este é um outro decalque home-made que falte a durabilidade.
the vocabulary of aggressive acts is limited and the repertory of images, very poor - a mere decal of the conservative, media-trained imagination.
o vocabulário de atos agressivos é exíguo e o repertório de imagens, muito pobre - mero decalque do imaginário conservador do entretenimento midiático.
in 1997, epiphone released a more affordable version of the "snakepit" les paul, featuring a decal of the smoking snake logo and standard fretboard inlay.
em 1997, a epiphone lançou uma versão mais acessível da "snakepit" les paul, apresentando um decalque da cobra fumando no logo e uma escala com marcação de trapézios comum.
for instance in sweden that is the normal place to put them and the bumper sticker is actually called "bakrutedekal" (rear window decal).
por exemplo, na suécia, que é o lugar normal, para colocá-los eo adesivo é realmente chamado "bakrutedekal" (decalque janela traseira).