Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for you
gosta de dá cu ?
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
for you.
para voce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for you!
para vocÊ!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for you too
nao
Last Update: 2024-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
good for you.
bom para si.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
for you:%1
erro no envio:%1
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
indicated for you
para si
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
awaiting for you...
aguardamos a sua presença...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
awaiting for you!
esperamos por você!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
… better for you.
busek
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for you, i imagine?
for you, i imagine?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for you, my friend! ;))
for you, my friend! ;))
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are a company dedicated for 30 years to the construction field.
somos uma empresa que se dedica há 30 anos ao campo da construção.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
€5.85 billion has been dedicated for energy infrastructure24, 25.
5,85 mil milhões de euros foram consagrados às infraestruturas energéticas24,25.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we also heard that 250 billion indian rupees was dedicated for government schooling.
também ouvimos dizer que 250 bilhões de rúpias indianas eram destinadas às escolas públicas.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are a company dedicated for service of computers, internet, cell phone sales.
somos uma empresa dedicada ao serviço de computadores, internet, vendas de telefones celulares.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
for over six decades, it is dedicated for the care of the homeless and the poor communities that surround it.
desde há mais de seis décadas, se dedica ao atendimento a moradores de rua e de comunidades carentes, que a circundam.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in june 1988, the council dedicated, for the first time, an entire meeting to telecommunications problems.
tes rodoviários (regulamentos n.°s3820/85 e 3821/85).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: