Results for deeply regret translation from English to Portuguese

we deeply regret this.
o que consideramos lamentável.

and that i deeply regret.
devo dizer que o lamento profundamente.

it is not, i deeply regret.
não está, lamento-o profundamente.

that is something i deeply regret.
lamento profundamente que assim seja.

this is something i deeply regret.
isto é algo que eu lamento profundamente.

i deeply regret that this is happening.
lamento-o profundamente.

i deeply regret it when commissioners do that.
está encerrado o debate sobre questões actuais e urgentes.

i deeply regret that you want to vote against ratification.
lamento profundamente que queiram votar contra a ratificação.

i deeply regret the fact that the presidency is not present.
lamento profundamente o facto de o conselho não estar presente.

i deeply regret it, because it was a very sensible one.
a história recordar-se-á da incapacidade das instituições europeias!

i deeply regret the actions of president chandrika kumaratunga.
lamento profundamente a actuação da presidente chandrika kumaratunga.

we therefore deeply regret that he cannot speak here today.
lamentamos profundamente, portanto, que não possa falar hoje aqui.

this is a state of affairs which we liberals deeply regret.
uma situação que nós, liberais, lamentamos profundamente.

however, we deeply regret that our amendments have not been taken up.
isso é algo que ninguém no mundo livre pode permitir que continue des controladamente, duma forma ou doutra.

i deeply regret the losses suffered by the scottish salmon industry.
lamento profundamente as perdas sofridas pela indústria escocesa do salmão.

we deeply regret that the european parliament has not taken firmer action.
lamentamos profundamente que o parlamento europeu não actue de forma mais dura.

i deeply regret that only limited funds are available for this initiative.
lamento profundamente que esta iniciativa apenas disponha de fundos limitados.

the committee deeply regrets this.
o comité lamenta vivamente esta situação.

the european union deeply regrets this development.
a união europeia lamenta profundamente esse facto.

the commission condemns and deeply regrets this decision.
declaração da comissão