Results for dejection translation from English to Portuguese

dejection
dejeção

dejection emotional
dejecção emocional

it includes feelings of despair, despondency, and dejection.
inclui sentimentos de desespero, desalento e abatimento.

do not give yourself to revolt, rancor, sorrow or dejection.
não se entregue à revolta, ao rancor, à mágoa, ao desalento.

dejection, etc.) while on treatment with viraferon (see section 4).
sentimentos de tristeza, desânimo, etc.) durante o tratamento com viraferon (ver secção 4).

his heart broke with dejection over the judgment he brought on his family because of these sins.
seu coração se partiu de tristeza com o julgamento que trouxe sobre sua família devido a estes pecados.

this is the way to resist dejection, despair and disbelief: to love life, and to be strong.
eis a maneira de resistir ao desânimo, à descrença e à desesperança: amar a vida e ser forte.

sadness, dejection, etc.) while on treatment with introna (see section 4).
sentimentos de tristeza, desânimo, etc.) durante o tratamento com introna (ver secção 4).

of sadness, dejection, etc.) while on treatment with rebetol (see section 4) .
sentimentos de tristeza, desânimo, etc.) durante o tratamento com rebetol (ver secção 4) .

i ask thee to help me stand up in these difficult moments, when i feel my knees giving up to the weight of tiredness and dejection.
peço que me auxilie a me manter em pé, nesses momentos tão duros, em que sinto os joelhos cedendo ao peso do cansaço e do desalento.

in that case why throw money into the bottomless pit of nuclear fusion which causes us such dejection and why not instead promote renewable energy sources?
sendo assim, por que razão vamos desperdiçar dinheiro no poço sem fundo da fusão nuclear, que não nos satisfaz, em lugar de incentivar as energias renováveis?

among other things, in the place of enthusiasm, after the death of christ, there were only dejection and disappointment in the apostles.
entre outras coisas, em lugar do entusiasmo, depois da morte de cristo, os apóstolos só sentiam desconforto e decepção.

if you have ever had depression or symptoms associated with depression (e.g. feelings of sadness, dejection, etc.).
e já teve uma depressão ou sintomas associados a depressão (p. ex. sensação de tristeza, desânimo, etc).

the items seek to identify the phenomenon through four domains, namely vulnerability items nº 01 to nº 03, dependence nº 04 to nº 06, dejection nº 07 to nº 09 and coercion item nº 10 to nº 12.
os itens buscam identificar o fenômeno a partir de quatro domínios, a saber: vulnerabilidade itens nº 01 ao nº 03, dependência nº 04 ao nº 06, desânimo nº 07 ao nº 09 e coerção item nº 10 ao nº 12.

if you develop symptoms associated with depression (e.g. feelings of sadness, dejection, etc.) (see section 4).
e desenvolver sintomas associados a depressão (p. ex. sensação de tristeza, desânimo, etc) (ver secção 4).

in societies, as in individuals, it arises from a psychopathic framework: physical and moral dejection, fatigue, numbness, apathy, and sadness” , p.67.
nos povos, como nos indivíduos, é a sequência de um quadro de psicopatia: abatimento físico e moral, fadiga, insensibilidade, abulia, tristeza” , p.67.