Results for deluded translation from English to Portuguese

deluded
delírio

thus they were deluded.
comose equivocarão!

how are we deluded?
como estamos iludidos?

he clearly was deluded.
ele foi claramente iludido.

how are you so deluded?”
como, pois, vos desviais?

and yes, she's deluded.
e sim, enganou.

i regard that as deluded.
considero isso ilusionário.

we have been deluded and disappointed.
estávamos engana dos, e ficámos surpreendidos.

say: "then how are ye deluded?"
dize-lhes: como, então, vos deixais enganar?

we are deluded, we are deluded!
nós estamos iludidos, estamos iludidos!

meditation means not to be deluded.
meditação significa não ser enganado.

say: "then why are you so deluded?"
dize-lhes: como, então, vos deixais enganar?

the people see that they have been deluded.
o povo vê que foi iludido.

say to them, "how are you then deluded?"
dize-lhes: como, então, vos deixais enganar?

maybe their physical frame deluded men.
talvez sua forma física tenha enganado os homens.

we are nothing but deluded, smiling slaves.
nós não somos nada, mas iludidos, sorrindo escravos.

then how are you deluded away (from the truth)?"
como, pois, vos desviais?

that he was a deluded and harmless religious fanatic.
que ele era um fanático religioso, iludido e inofensivo.

we are deluded by everything in this world! why?
por quê?

deluded away from the qur'an is he who is deluded.
as quais vos desencaminharão.