From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
depersonalisation
despersonalização
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 26
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
depersonalisation syndrome
síndrome de despersonalização
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
finally other psychiatric conditions that may superficially resemble seizures are eliminated, including panic disorder, schizophrenia, and depersonalisation disorder.
finalmente outras condições psíquicas são eliminadas que podem assemelhar superficialmente apreensões, incluindo pânico, esquizofrenia, e distúrbio de despersonalização.
suicidal thoughts, suicide attempts, feeling of observing yourself from outside your body or sense of unreality of surroundings (depersonalisation)
pensamentos suicidas, tentativas de suicídio, sensação de se observar de fora do seu corpo ou sensação de distanciamento da realidade que o rodeia (despersonalização)
in severe cases the following symptoms may occur: unreality, depersonalisation, hyperacusis, numbness and tingling of the extremities, hypersensitivity to light, noise and physical contact, hallucinations or
nos casos graves podem ocorrer os seguintes sintomas: irrealismo, despersonalização, hiperacúsia, torpor e parestesias das extremidades, hipersensibilidade à luz, ao ruído e contacto físico, alucinações e convulsões epilépticas.
euphoric mood, confusion, irritability, libido decreased hallucination, panic attack, restlessness, agitation, depression, depressed mood, mood swings, depersonalisation, insomnia exacerbated, word finding difficulty, abnormal dreams, libido increased, anorgasmia, apathy disinhibition, elevated mood
euforia, confusão, irritabilidade, diminuição da líbido alucinações, ataques de pânico instabilidade psicomotora, agitação, depressão, humor deprimido, variações de humor, despersonalização, exacerbação da insónia, dificuldade em encontrar palavras, sonhos anómalos, aumento da líbido, anorgasmia, apatia desinibição, humor elevado