From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
therefore, severing descendent fibers can reduce considerably mechanical or thermal allodynia in animals.
tanto que a secção de fibras descendentes pode reduzir consideravelmente a alodinia mecânica ou térmica em animais de experimentação.
the first is that poverty can be fully overcome only when the afro-descendent population is taken into account.
o primeiro é que a pobreza só poderá ser superada cabalmente quando se tiver em conta a população afrodescendente.
others suggests that avitohol was a semi-legendary ruler who may have been either a descendent or an ancestor of attila.
outros sugerem que avitohol seria uma figura semi-lendária que pode ter sido um ascendente ou descendente de Átila.
i know who you are. you are the descendent of the knight who saved my people long ago. this battle was years in the making.
sei quem você é. você é descendente do cavaleiro que salvou meu povo muitos anos atrás. esta batalha foi planejada durante anos.
a+ is an array programming language descendent from the programming language a, which in turn was created to replace apl in 1988.
a+ é uma linguagem de programação de formação, um dialeto da linguagem apl com extensões agressivas.
among elderly people, there is a prevalence of descendent bilateral sensorineural hearing loss, mainly in higher frequencies 4, 6 and 8 khz.
na população idosa, há prevalência de perda auditiva sensorioneural, bilateral, de configuração descendente, com maior prejuízo nas frequências altas 4, 6 e 8 khz para ambas as orelhas.
asplenium azoricum is a fern from hybrid origin of the aspleniaceae family, descendent of the macaronesian ancestral fern "asplenium anceps".
asplenium azoricum (milde) lovis, rasbach & reichstein 1977 é uma espécie de feto de origem híbrida, pertencente à família das aspleniaceae.
== life ==his father was lope vázquez de acuña, head of the honrado concejo de la mesta and descendent of a noble portuguese family.
era filho de lope vázquez de acuña (máximo responsável do concelho de la mesta) e descendente de uma família de nobres portugueses, e de teresa carrillo de albornoz.
==history=====creation===the federal university of rio de janeiro is direct descendent of brazil’s first higher education courses.
== história ===== criação ===a universidade federal do rio de janeiro é descendente direta dos primeiros cursos de ensino superior do brasil.
==biography==borja y aragón was born in madrid, a descendent of king ferdinand of aragon and of rodrigo borgia (pope alexander vi).
== biografia ==borja y aragón era um descendente do rei fernando ii de aragão e de alessandro borgia (papa alexandre vi).
he believed that christians must, though faith and baptism, become the "seed" (or, "descendent") of abraham.
ele acreditava que os cristãos tinham que, através da fé e baptismo, tornar-se a "semente" (ou, "descendente") de abraão.