Results for design considerations translation from English to Portuguese

5 2 design considerations
5 2 considerações de projeto

considerations
considerações

considerations.
os aspectos económico e social.

design considerations for end-of-life plant decommissioning:
considerações sobre a conceção para a desativação de uma instalação em fim de vida:

modifications of the standard design are made according to oncologic considerations.
as modificações do desenho padrão são feitas de acordo com as considerações oncológicas.

design considerations in this respect are presented in the course of the paper.
na sequência fazemos alguns considerandos de design acerca deste ponto.

the design of routes is in many cases the product of historical national considerations.
a concepção destas é, em inúmeros casos, fruto de considerações históricas nacionais.

we have made several major step changes in product design driven by environmental considerations.
a edwards fez diversas mudanças nas etapas principais do design de produtos, incentivada por fatores ambientais.

design protection shall not extend to designs dictated essentially by technical or functional considerations.
a protecção de desenhos ou modelos não abrange os desenhos ou modelos ditados essencialmente por considerações de carácter técnico ou funcional.

for any feature request, and also for any bugs that are very difficult to fix due to major design considerations.
para quaisquer requisições de inclusão de novos recursos e também para quaisquer bugs que sejam muito difíceis de corrigir devido a considerações maiores de design.

the protocol shall describe the objective, design, methodology, statistical considerations and organisation of a trial.
o protocolo deve descrever o objetivo, a conceção, a metodologia, as considerações estatísticas e a organização do ensaio.

the design considerations applicable when creating user interfaces are related to or involve such disciplines as ergonomics and psychology.
as considerações de design aplicáveis ​​na criação de interfaces de usuário estão relacionados ou envolvem disciplinas como ergonomia e psicologia.

all the analyses took into consideration the cluster sampling design.
todas as análises levaram em consideração a estratégia amostral por conglomerados.

such differences have been attributed to different values of load and resistance factors and to the design considerations regarding creep concrete and load eccentricity.
tal fato foi atribuído aos diferentes valores dos coeficientes de ponderação da resistência e da solicitação e às considerações de dimensionamento relativas à deformação lenta do concreto e à excentricidade de carga.

consideration needs to be given to how the design will be constructed.
É necessário considerar a forma de execução do design.

a key design consideration of the design was ease of shipment and assembly.
uma consideração importante no desenho foi a facilidade de transporte e montagem.

another important consideration in the design of mobile plant is driver vi­sion.
uma outra consideração importante na concepção de instalações móveis é o campo de visão do condutor.

the important considerations in the design of a test to be analysed by regression are:
o planeamento de um ensaio a analisar por regressão deverá considerar os seguintes aspectos:

"protocol": a document that describes the objective(s), design, methodology, statistical considerations and organisation of a trial.
"protocolo": o documento que descreve o ou os objectivos, a concepção, o método, os aspectos estatísticos e a organização de um ensaio.

therefore, protecting smes must be a major consideration in the design of an incentive scheme.
verifica­se uma maior interacção entre as pme e as grandes empresas transformadoras em termos de concepção e de desenvolvimento de produtos em comum, para satisfazer as especificações e requisitos de custo do cliente.