Results for detonated translation from English to Portuguese

detonated
detonação

able was detonated on 1 july 1946.
foi detonada em 1 de julho de 1946.

if a mine is detonated, the game is over.
se uma mina for detonada, o jogo termina.

the bomber had panicked and detonated too soon.
o responsável pelo artifício havia entrado em pânico e detonado-o muito cedo.

the explosive charge is detonated by a detonator.
a carga explosiva é detonada por um detonador.

the more spectacular baker was detonated underwater on 25 july 1946.
a detonação mais espetacular foi debaixo d'água em 25 de julho de 1946.

land mines and grenades can be detonated prematurely by shooting them.
minas terrestres e granadas podem ser detonadas prematuramente ao atirar nelas.

explosions have been detonated on three buses and at four tube stations.
em nome do parlamento, quero expressar as nossas condolências a todos quantos estão a sofrer as consequências destes actos bárbaros.

as a result, the explosion detonated the gas, creating a fireball.
como resultado, a explosão detonou o gás, criando uma bola de fogo.

there are eight sovereign states that have successfully detonated nuclear weapons.
existem atualmente nove estados que conseguiram detonar armas nucleares.

only one of the bombs detonated, but it killed 22 people, and injured 35.
apenas uma das bombas foi detonada, matando 22 pessoas e ferindo outras 35.

he was confirmed to be from ground zero in hiroshima on a business trip when little boy was detonated.
foi confirmado que ele estava a 3 km do marco zero em hiroshima em uma viagem de negócios quando "little boy" foi detonada.

hydrogen bombs were then lowered into the volcanoes and detonated simultaneously, killing all but a few aliens.
com a detonação de bombas de hidrogênio nos vulcões, os indivíduos foram exterminados.

on august 6, 1945, the united states detonated an atomic bomb over the japanese city of hiroshima.
nos dias 6 e 9 de agosto, os estados unidos lançaram ataques nucleares em hiroshima e nagasaki, respectivamente.

250 pellets would be detonated per second, and the resulting plasma would be directed by a magnetic nozzle.
as cápsulas seriam detonadas à cadência de 250 por segundo e o plasma resultante seria direcionado por um bocal magnético.

a dummy was used against a green screen and the head was detonated at the point when the object was about to impact the body.
um manequim foi usado na frente de uma tela verde e a cabeça foi detonada no momento em que o objeto caia em cima do corpo.

furthermore, they are not capable of being detonated by the foot of an innocent child, as is the case with antipersonnel mines.
além disso, não podem ser detonadas pelo pé de uma criança inocente, como acontece com as minas antipessoal.

mr president, one cannot but lament the inconceivable -that eleven nuclear tests have been detonated in india and pakistan.
senhor presidente, apenas podemos lamentar o carácter absurdo dos onze ensaios nucleares realizados na Índia e no paquistão.

army soldiers responded to the park, located four explosive devices, and detonated them a safe distance from the civilian population and nearby buildings.
soldados do exército atenderam à solicitação do parque, localizaram quatro dispositivos explosivos e os detonaram a uma distância segura da população civil e de prédios próximos.

by august 1945, the allied manhattan project had successfully detonated an atomic device in the new mexico desert and subsequently produced atomic weapons based on two alternate designs.
em agosto de 1945, o projeto manhattan dos aliados tinha testado com sucesso um artefato atômico e produzido armas com base em dois projetos alternativos.