Results for developing flow translation from English to Portuguese

developing
desenvolvimento

developing dish
tina de revelação

developing countries
países em vias de desenvolvimento

developing solvents.
diluentes de revelação.

developing solvents:
diluentes para revelação:

this includes in particular developing reliable flow data on employment and unemployment,
trata-se, em especial, de elaborar dados de fluxo fiáveis sobre emprego e desemprego.

foreign direct investment flows into developing countries
fluxos de investimento directo estrangeiro nos países em vias de desenvolvimento

growing non-oda financial flows to developing countries
aumento dos fluxos financeiros não-apd para os países em desenvolvimento

over half of all new investment flows go to the developing world.
mais de metade dos novos fluxos de investimentos destinam-se aos países em desenvolvimento.

furthermore, it would direct financial flows to developing countries.
adicionalmente, os fluxos financeiros seriam dirigidos para os países em desenvolvimento.

we recognize the need for appropriate new financial flows to developing countries.
reconhecemos que os países em desenvolvi­mento deverão beneficiar de novos fluxos financeiros de um montante adequado.

it is our aim to do nothing less than revolutionize financial flows to developing countries
nosso objetivo nada mais é senão revolucionar os fluxos financeiros para os países em desenvolvimento.

the carbon market can also generate major financial flows to developing countries.
o mercado do carbono pode também gerar grandes fluxos financeiros para os países em desenvolvimento.

aid is not a panacea and is one of several financial flows towards developing countries.
a ajuda não é uma panaceia mas antes um dos muitos fluxos financeiros para os países em desenvolvimento.

developing countries went from being recipients of capital flows to being exporters of capital.
países em desenvolvimento passaram de recetores de fluxos de capitais para emissores.

at the same time, there was a change in the nature of capital flows to developing countries.
nesse mesmo período ocorreu uma modificação na natureza dos fluxos de capitais para os países em desenvolvimento.

fluctuations in these flows can have a big impact on the living conditions of recipients in developing countries.
as oscilações nestes fluxos podem ter um impacto significativo nas condições de vida dos beneficiários nos países em desenvolvimento.

strengthening monitoring capacities in developing countries in the fight against tax evasion and illicit financial flows;
reforço das capacidades de acompanhamento em países em desenvolvimento no combate à evasão fiscal e aos fluxos financeiros ilícitos,

flows of manufactured goods from the mediterranean countries represent 13% in value terms of imports from developing countries.
as máquinas e o material de transporte ocupam o primeiro plano do comércio com os países industrializados, representando esta rubrica 40% dos valores transaccionados em 1992 com esses países.

provision of international public finance to developing countries to supplement financial flows from the carbon market and domestic investment;
financiamento público internacional a afectar aos países em desenvolvimento , que complemente os fluxos financeiros provenientes do mercado do carbono e do investimento nacional;