Results for did the victim die from the fire, translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

did the victim die from the fire,

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

but allah did save him from the fire.

Portuguese

mas deus o salvou do fogo.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

keep away from the fire.

Portuguese

mantenha-se longe do fogo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

so for the unbelievers there is woe from the fire.

Portuguese

ai, pois, dos incrédulos, por causa do fogo (infernal)!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the evaporation of water carries heat away from the fire.

Portuguese

Água contaminada traz diversos riscos à saúde de quem a consome.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he rips the victim's clothes, material from the school where she works.

Portuguese

rasga as roupas da vítima, o material da escola que ela trabalha.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

then allah saved him from the fire.

Portuguese

mas deus o salvou do fogo.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

save us, then, from the chastisement of the fire.

Portuguese

preserva-nos do tormento infernal!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

the fire should have been from the altar.

Portuguese

o incêndio deve ter sido do altar.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

sparks leap from the fire into several directions.

Portuguese

do fogo jorram centelhas em todas as direções.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

keep away from the fire prepared for the infidels;

Portuguese

e precavei-vos do fogo infernal, que está preparado para os incrédulos.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

that is, the gas drives oxygen away from the fire, thus stopping the chemical reaction.

Portuguese

* dióxido de carbono, também chamado de gás carbônico, que extingue o fogo por retirar o oxigênio.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

the fire...will cleanse the curse from the ring".

Portuguese

hagen ainda tenta roubá-las, mas afunda no rio.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the description of joshua as a brand plucked from the fire also refers to israel.

Portuguese

a descrição de josué como um ferro tirado do fôgo, refere-se também a israel.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

and a third of the mankind will die from the plague of the fire and the smoke and the brimstone came out of such weaponry.

Portuguese

e um terço da humanidade morrerá da praga do fogo e da fumaça e enxofre vinda de tais armamentos.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

#separate thou the earth from the fire, the subtle from the gross sweetly with great industry.

Portuguese

:(7) separarás a terra do fogo, o sutil do denso, suavemente e com grande perícia.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

so forgive us our sins, and save us from the punishment of the fire.’

Portuguese

perdoa os nossos pecados e preserva-nos do tormento infernal.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

glory be to thee; save us then from the chastisement of the fire:

Portuguese

preserva-nos do tormento infernal!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

having suffered massive casualties from the fire of spanish arquebusiers, the swiss retreated.

Portuguese

sofrendo enormes baixas pelo fogo dos arcabuzeiros espanhóis, os suíços bateram em retirada.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

twenty-nine of the victims were officers from the guatemalan national police.

Portuguese

vinte e nove das vítimas eram oficiais da polícia nacional da guatemala.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

due to the intensity of the fire, identification of the victims were done with dental and medical records.

Portuguese

devido à intensidade do fogo, a identificação das vítimas foi feita pela arcada dentária e dados médicos.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,739,455,340 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK