Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but allah did save him from the fire.
mas deus o salvou do fogo.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
keep away from the fire.
mantenha-se longe do fogo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
so for the unbelievers there is woe from the fire.
ai, pois, dos incrédulos, por causa do fogo (infernal)!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the evaporation of water carries heat away from the fire.
Água contaminada traz diversos riscos à saúde de quem a consome.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and a third of the mankind will die from the plague of the fire and the smoke and the brimstone came out of such weaponry.
e um terço da humanidade morrerá da praga do fogo e da fumaça e enxofre vinda de tais armamentos.