Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
did you know this?
sabia que ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
did you buy this book?
você comprou este livro?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
why did you send this
quem é vc e onde vc mora???????
Last Update: 2024-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
why did you do this?”
por que fizeram isso?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
did you know about this?
quem?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
:this tablet-(i.e.
==referências==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
did you vote on this matter?
participou nesta votação?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
why did you send this photo
mando nao lindo
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you expect better than this?
esperava melhor?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you know that this is a question?
você sabia que isto é uma pergunta?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how did you choose this name, caapora?
como é que vocês escolheram, chegaram a este nome, caapora?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when did you take this photo honey
quando você tirou essa foto querida
Last Update: 2019-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how did you do this distribution, this choice?
como você faz esta distribuição, esta escolha?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- why did you choice this kind of orchid?
- por que a escolha do tipo de orquídeas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you already reach the sales goals for 2007?
você já atingiu as suas metas de vendas para 2007?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how did you start working in sales? what type of things have you sold in your career?
como você começou em vendas? que tipo de coisas você vendeu ao longo de sua carreira?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they also both have a body kit and alloy wheels, and will their sale this month.
eles também têm ambos um corpo kit e jantes de alumínio, e terá a sua venda este mês.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in 2,453 points of sale this was done on the spot in the presence of a crpc inspector.
em 2 453 pontos de venda a correção foi feita de imediato, em presença de um inspetor do ccdc.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this tablet, believed to have been written about 1800 bc, has a table of four columns and 15 rows of numbers in the cuneiform script of the period.
esta tableta, que acredita-se ter sido escrita no século xviii a.c., possui uma tabela de 4 colunas e 15 linhas de números em escrita cuneiforme do período.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: