Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at a restaurant.
no restaurante.
Last Update: 2011-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
why don't we eat at a restaurant tonight?
por que não comemos num restaurante hoje à noite?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
children at a restaurant
crianças no restaurante
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
his son doesn't work at a bank.
seu filho não trabalha num banco.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you work at the bank?
voce trabalha no banco?
Last Update: 2015-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at a restaurant in bordeaux, july 2001.
num restaurante em bordéus, julho 2001.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i work at a university.
eu trabalho na universidade.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you work at 'the company'?
trabalha(s) (trabalham) na "empresa"?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you know? you can get cadavers if you work at a university."
você tem acesso aos cadáveres na universidade."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"work at a height" directive
directiva "trabalho em altura"
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for performing temporary work at a height
esmailé a carta de informação electrónica da direcção-geral do emprego, assuntos sociais e igualdade de oportunidades.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the "work at a height" directive
directiva "trabalho em altura"
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it cuts to an arrival of a man ready for work at a fast food restaurant, but he was late.
o rapaz trabalha em um restaurante fast food, onde recebe um tratamento pobre.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in france did you work at the embassy or in the consulate?
na frança você trabalha na embaixada ou no consulado?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do we want them to work in the shadows at a restaurant or do we want them becoming successful professionals who spur economic growth and stability?
queremo-los a trabalhar nas sombras num restaurante ou queremos que se tornem profissionais bem sucedidos estimulando crescimento económico e estabilidade?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he works at a bank.
ele trabalha num banco.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
once a week, on fridays, a dinner together with the teachers is organised at a restaurant.
uma volta por semana se organiza um jantrar em um restaurante em companhia dos professores..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the winner will be announced at a ceremony that will take place in the last week of the month of october 2015.
o vencedor será anunciado em uma cerimônia que terá lugar na última semana do mês de outubro de 2015.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me just add this: i raised these issues at a meeting with secretary of state albright last week.
gostaria apenas de acrescentar o seguinte: levantei estas questões numa reunião com a secretária de estado albright na semana passada.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
help us gratuitously to diffuse her where other conditions don't exist. if you work in a company, in a store, in a cultural center or in a restaurant, you can help us. project
"cultura de todos” a cultura é um direito de todos. ajude-nos a difundí-la gratuitamente, onde não existem outras condições. se você trabalha em uma empresa, loja, centro cultural ou em um restaurante, você pode nos ajudar. projetos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting