From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dipropylene glycol monomethyl ether
Éter monometílico de dipropilenoglicol
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
solvents which may be used are ethanol, methanol, ethylene glycol monomethyl ether, ethylene glycol dimethyl ether, dimethylformamide and triethylene glycol.
os solventes que podem ser utilizados são o etanol, o metanol os éteres mono e dimetílico do etilenoglicol a dimetilformamida e o trietilenoglicol.
monoalkylethers of ethylene glycol or of diethylene glycol (excl. monomethyl ethers and monobutyl ethers)
Éteres mono alquílicos do etilenoglicol ou do dietilenoglicol (expt. 2,2′- oxidiatanol [dietilenoglicol], éteres mono metílicos e éteres mono butílicos)
window cleaning product: aqueous solution of isopropanol and of dipropylene glycol monomethyl ether, each at a concentration of 5 to 10 % by weight, and of ammonium hydroxide at a concentration of 1 to 5 % by weight.
produto de limpeza de vidraças: solução aquosa de isopropanol e de éter monometilo dipropileno glicol, cada um deles em concentraçġes compreendidas entre 5 e 10 % em peso, e de hidróxido de amónio em concentração compreendida entre 1 e 5 % em peso;
window-cleaning-solution: an aqueous solution of isopropanol and dipropylene glycol monomethyl ether in concentration between 5 and 10 per cent by weight each and ammonium hydroxide in concentration between 1 and 5 per cent by weight;
solução para limpeza de janelas: solução aquosa de isopropanol e de éter monometílico de dipropilenoglicol numa concentração entre 5 e 10 % em peso, cada, e de hidróxido de amónio numa concentração entre 1 e 5 % em peso;
window-cleaning product: aqueous solution of isopropanol and dipropylene glycol monomethyl ether, each at a concentration of 5 to 10% by weight, and of ammonium hydroxyde at a concentration of 1 to 5% by weight.
produto de limpeza de vidraças: solução aquosa de isopropanol e de éter monometilo dipropileno glicol, cada um deles em concentrações compreendidas entre 5 e 10 % em peso, e de hidróxido de amónio em concentração compreendida entre 1 e 5 % em peso.
final products contain 20% propylene glycol, 1.5% of dipropylene glycol and small amounts of other polypropylene glycols.
os produtos finais contém 20% de 1,2-propanodiol, 1,5% de dipropileno glicol e pequena quantidade de outros polipropilenoglicóis.
oxirane, decyl-, polymer with oxirane, monomethyl ether (17 mol eo, 1 mol decyl oxirane, average molar ratios)
deciloxirano, polímero com oxirano, éter monometílico (razões molares médias de 17 mol eo e 1 mol deciloxirano)
a study with a sample about 44 individuals, was used as a method to evaluate the smell function, the odor detection test odt with presentation of 16 trials with bottles containing 250 ml of solvent odorless dipropylene glycol and the others containing dipropylene glycol phenylethanol.
em estudo realizado com 44 indivíduos utilizou-se, como método para avaliação do olfato, o odor detection test odt com apresentação de 16 ensaios com frascos de 250 ml contendo solvente inodoro de dipropileno glicol e os outros contendo dipropileno glicol com feniletanol .