Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
espaço do tempo is also social philosophy.
o espaço do tempo também é um edifício de filosofia social.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
experiência do tempo shows the brazilian historiography made a fundamental jump at of moment of crisis of orientation - to use a term of jörn rüsen.
afinal, experiência do tempo mostra que a historiografia brasileira dá uma guinada fundamental em um momento de crise de orientação - para usar um termo de jörn rüsen.
in addition to that, during the sick leave, the contribution for the unemployment fund program fundo de garantia do tempo de serviço - fgts should be kept.
além disso, durante a vigência de tais afastamentos deverão ser mantidas as contribuições do fundo de garantia do tempo de serviço fgts.
a composição exacta da carteira varia ao longo do tempo , reflectindo operações de investimento , variações no valor de mercado dos activos investidos , bem como operações cambiais e em ouro do bce .
the exact composition of the portfolio changes over time , reflecting investment operations , changes in the market value of invested assets , as well as foreign exchange and gold operations of the ecb .
the classroom measures were 3,20mx8,00mx6,50m and the repercussion time rt was measured by the software "cálculo do tempo de reverberação t60 de um ambiente".
as medidas da sala foram 3,20mx8,00mx6,50m e o tempo de reverberação tr foi calculado por meio do programa "cálculo do tempo de reverberação t60 de um ambiente".
growth, trade, institutions and endogeny: new dimensions in empirical literature abstract in this study, we sought to identify articles related to trade, growth and institutions that consider the problem of endogeny and different measures of economic opening observed in the empirical models in the period from 1897 to 2019. in addition, the models used to measure the impacts related to growth, trade and institutions were highlighted in the periods that composecrescimento, comÉrcio, instituiÇÕes e endogenia: novas dimensÕes na literatura empÍrica resumo nesse estudo, procurou-se identificar os artigos relacionados ao comércio, crescimento e instituições que consideram o problema da endogenia e diferentes medidas de abertura econômica observado nos modelos empíricos no período de 1897 a 2019. além disso, destacou-se os modelos utilizados para medir os impactos relacionados ao crescimento, comércio e instituições nos períodos que compreendem a substituição de importação, promoção das exportações e abertura comercial. a pesquisa da literatura publicada foi realizada utilizando as bases de dados eletrônicas da web of science, scopus e scielo. dividiram-se os artigos em 19 categorias conforme a combinação das palavras-chave pesquisadas. foram registrados 6.411 estudos, publicados em 1.727 periódicos, que tratam da relação entre comércio, crescimento e instituições. após a seleção dos artigos identificou-se 161 trabalhos que utilizam diferentes medidas de abertura econômica ou que tentam eliminar o problema de endogenia nos modelos econômicos. os resultados mostram um aumento no número de artigos publicados ao longo do tempo, especialmente nos últimos 17 anos. além do mais, a maioria dos estudos corrobora com o argumento de que comércio e instituições influenciam os níveis de crescimento econômico de forma direta ou indireta. no entanto, algumas lacunas importantes precisam ser melhores analisadas a fim de averiguar o real impacto que o comércio e as instituições possuem sobre o crescimento econômico. palavras-chave: crescimento; comércio; instituições; endogenia; abertura econômica.
crescimento, comÉrcio, instituiÇÕes e endogenia: novas dimensÕes na literatura empÍrica resumo nesse estudo, procurou-se identificar os artigos relacionados ao comércio, crescimento e instituições que consideram o problema da endogenia e diferentes medidas de abertura econômica observado nos modelos empíricos no período de 1897 a 2019. além disso, destacou-se os modelos utilizados para medir os impactos relacionados ao crescimento, comércio e instituições nos períodos que compreendem a substituição de importação, promoção das exportações e abertura comercial. a pesquisa da literatura publicada foi realizada utilizando as bases de dados eletrônicas da web of science, scopus e scielo. dividiram-se os artigos em 19 categorias conforme a combinação das palavras-chave pesquisadas. foram registrados 6.411 estudos, publicados em 1.727 periódicos, que tratam da relação entre comércio, crescimento e instituições. após a seleção dos artigos identificou-se 161 trabalhos que utilizam diferentes medidas de abertura econômica ou que tentam eliminar o problema de endogenia nos modelos econômicos. os resultados mostram um aumento no número de artigos publicados ao longo do tempo, especialmente nos últimos 17 anos. além do mais, a maioria dos estudos corrobora com o argumento de que comércio e instituições influenciam os níveis de crescimento econômico de forma direta ou indireta. no entanto, algumas lacunas importantes precisam ser melhores analisadas a fim de averiguar o real impacto que o comércio e as instituições possuem sobre o crescimento econômico. palavras-chave: crescimento; comércio; instituições; endogenia; abertura econômica.