Results for disability status translation from English to Portuguese

expanded disability status scale
escala expandida de estado de incapacidade

edss - expanded disability status scale
escala expandida de estado de incapacidade

kurtzke expanded disability status scale
escala expandida de estado de incapacidade

expanded disability status scale score increased
Índice de escala expandida de estado de incapacidade aumentado

edss: expanded disability status scale gd+: gadolinium-enhancing
edss: escala expandida do estado de incapacidade (expanded disability status scale) gd+: contraste de realce de gadolínio

at entry, patients had an expanded disability status scale (edss) score ≤5.5.
no momento de entrada no estudo, os doentes apresentaram um valor na escala expandida de estado de incapacidade (edss) ≤5,5.

studies on burden of disease use daly disability-adjusted life years to measure health status of populations .
estudos de carga de doença utilizam o daly disability-adjusted life years - anos de vida perdidos ajustados por incapacidade para mensurar o estado de saúde de populações .

the kurtzke expanded disability status scale (edss) is a method of quantifying disability in multiple sclerosis.
a escala expandida do estado de incapacidade de kurtzke (edss) é um método para quantificar o grau de incapacidade na esclerose múltipla.

hazard ratios were adjusted for age, anxiety, gender, intellectual disability, preterm birth, and socioeconomic status.
as razões de risco foram ajustadas por idade, ansiedade, sexo, deficiência intelectual, prematuridade e situação socioeconômica.

other causes of disability in children include prolonged immobilization, nutritional factors, pubertal status and chronic use of anticonvulsants.
outras causas de incapacidade em crianças incluem imobilização prolongada, fatores nutricionais, estado puberal e uso crônico de anticonvulsivantes.

could cover discrimination amongst others on the grounds of gender, ethnicity, sexual orientation, disability, national original and other status
poderá abranger a discriminação em razão de sexo, origem étnica, orientação sexual, deficiência e nacionalidade, entre outros fatores

the studies looked at relapses, and how the patient 's disability evolved (using the expanded disability status scale) .
os estudos analisaram as recidivas e a forma como evolui a incapacidade do doente (utilizando a escala edss, expanded disability status scale) .

disability progression was measured as an increase in the expanded disability status scale (edss) of 1.0 point, sustained for at least six months.
a progressão da incapacidade correspondia a um aumento de 1,0 ponto na expanded disability status scale (edss), mantido durante um período mínimo de seis meses.

with that, we observed an inadequate nutritional status has an important association with functional disability.
com isso, observa-se que o estado nutricional inadequado apresenta associação importante com a incapacidade funcional.

health status, including health perceptions, physical and mental functioning and disability, and morbidity,
‑ estado de saúde, incluindo as percepções sobre a saúde, o funcionamento e a incapacidade física e mental e a morbilidade,

generic tools used to assess health status cannot clearly distinguish between symptoms and disabilities through a subjective assessment.
instrumentos genéricos utilizados para avaliar o estado de saúde também não são capazes de distinguir claramente entre sintomas e incapacidades com uma avaliação subjetiva.

advanced age, poor health status, and anxiety/depression were associated with a higher probability of disability.
ter idade avançada, ter condições precárias de saúde e sofrer de ansiedade e/ou depressão foram fatores relacionados a maior probabilidade de incapacidade.

effectiveness was measured based on the number of relapses, and the changes in the patients’ level of disability measured using a standard scale (the expanded disability status scale).
o principal parâmetro de eficácia foi o número de surtos e as alterações no nível de incapacidade dos doentes, avaliado através de uma escala-padrão (edss - expanded disability status scale).

the main measures of effectiveness were the number of relapses, and the changes in the patients’ level of disability, measured using a standard scale (the expanded disability status scale).
o principal parâmetro de eficácia foi o número de surtos e as alterações no nível de incapacidade dos doentes avaliado através de uma escala- padrão (edss - expanded disability status scale).

a health assessment questionnaire (haq), which included disability, vitality, mental health, general health status, and arthritis-associated health status subdomains, was administered every 3
durante o ensaio foi efectuado um questionário de qualidade de vida (haq), que inclui incapacidade, vitalidade, saúde mental, estado de saúde geral e sub- domínios do estado de saúde associados à artrite, de 3 em 3 meses.