Results for disable directquery connection... translation from English to Portuguese

connections to the cable
ligações ao cabo

allow connections to sites using this certificate
permitir conexões com sites usando este certificado

manage connections to servers
gerenciar conexões para servidores

this is the file to change to enable and disable connections to your database.
este é o arquivo que habilita e desabilita as conexões com sua base de dados.

disable connection to session manager
desactivar a ligação ao gestor de sessões

pi server:managing connections to
pi server: gerenciando conexões para

check this box to limit the maximum number of simultaneous connections to this server
marque esta caixa para limitar o número máximo de conexões simultâneas a este servidor

stop rejecting the connection to this site
pare de rejeitar a conexão com este site

in this dataset from sudan possible epidemic years have not yet been excluded.
nesta base de dados do sudão, os anos de epidemias possíveis ainda não foram excluídos.

open remote desktop connection to this machinename
abrir uma ligação remota ao ecrã deste computadorname

connection to this ftp server requires username and password
a conexão a este servidor ftp requer nome-de-usuário e senha

connection to
para

this dataset shows that it is important to understand the factors associated with nosocomial sepsis in extremely preterm newborns.
vários são os fatores que predispõem essas crianças à sepse hospitalar:

connection to the rnt
ligação à rnt

connection to braked wheels
ligação as rodas equipadas com travões

connection to %1 refused
a ligação a% 1 foi recusada

in connection to this gfw advised small wine producers and organised the transport of wine to the distilleries.
a gfw servia ainda de consultor neste domínio aos pequenos vitivinicultores e organizava o transporte do vinho para as destilarias.

in connection to this, approximately 70 per centum of 2007 us automobile models will be having ipod integration.
em relação ao presente, cerca de 70 por centenas de 2007 e.u. automóvel modelos serão integração com o ipod.

effective users’ connection to this network favors problem-solving and contributes to the treatment process.
as ligações efetivas dos usuários com essa rede favorece a resolução de problemas e contribui com o processo de tratamento.

allow me, in this connection, to make two comments.
permitam ­ me, neste contexto, duas observações.