Results for disarray translation from English to Portuguese

coefficient of disarray
tau de kendall

such disarray is unacceptable.
essa descoordenação é inaceitável.

we live with uncertainty and disarray.
vivemos presentemente na incerteza e na confusão.

in disarray. i like this scenery.
desarrumado. gosto deste cenário.

the banking system is in disarray.
É dessa concepção que pretendemos assinalar alguns aspectos, no relatório da sr? weber, que nos parecem especialmente interessantes. santes.

its ideological disarray is painful to behold.
a sua confusão ideológica dá pena de ver.

wherever we went we found disarray and depression.
de qual a sua dimensão?

the enemy is in disarray. we make a good team.
o inimigo está confuso. somos uma boa equipe.

he had to experience exile, solitude, and disarray.
conhece o exílio, o isolamento, a desorientação.

taken unawares, the court fled to paris in disarray.
tomada de surpresa, a corte fugiu para paris em desordem.

the death of actor john hamilton threw the plan into disarray.
a morte do ator john hamilton atrapalhou tais planos.

the banking system is in disarray, and so is foreign trade.
linkohr (s). - (de) senhora presidente, minhas se nhoras e meus senhores.

adding to the disarray, the tour bus was not equipped for the weather.
outro era o ônibus usado para transportar os músicos, não preparado para enfrentar o inverno.

your soldiers are in disarray. their leader sounds an uncertain trumpet.
seus soldados estão confusos. seu líder sopra um trompete vacilante.

the hospital in now in disarray, with a growing number of injured protesters.
o hospital está agora em desordem, com o crescente número de manifestantes feridos.

keep on courage and faith, so that your minds don't find the disarray.
desenvolvei a coragem e a fé, para que vossas mentes não encontrem o desalinho.

confronted with competition from the united states and japan, european firms were in disarray.
estas com preendem, por exemplo, alguns grandes projectos cuja dimensão excede as possibilidades financeiras e humanas de um único país.

5.2.1 the commission’s biofuels programme is reported to be in disarray.
5.2.1 o programa da comissão sobre biocombustíveis parece um tanto confuso.

with his passivity, he has been a party to maintaining a culture of systematic disarray and irregularities.
por causa da sua inércia, contribuiu para a manutenção de uma cultura sistemática de desordem e de irregularidades.

the international community’s disarray leads only to a lack of investment of resources and attention.
a confusão da comunidade internacional conduz apenas a falta de investimentos, de recursos e de atenção.