Results for disclosed translation from English to Portuguese

not disclosed
nÃo comunicado

disclosed reserves
reservas expressas

cannot be disclosed
não pode ser divulgado

other disclosed means
outros recursos declarados

his name was not disclosed.
seu nome, porém, não foi divulgado.

who disclosed the diagnosis?
aonde ocorreu a revelação do diagnóstico?

how is the diagnosis disclosed?
como acontece a revelação do diagnóstico?

information to be publicly disclosed
informações a divulgar publicamente

disclosed under secure procedures.
revelados de acordo com procedimentos confidenciais.

the following should be disclosed:
deve ser divulgado o seguinte:

however the locations were not disclosed.
no entanto, os locais não foram divulgados.

the following information must be disclosed:
devem ser fornecidas as seguintes informações:

a capital reduction shall be disclosed.
a redução do capital é tornada pública.

disclosed to regulatory or supervisory authorities;
divulgadas a autoridades de regulação ou de supervisão;

annual summary of information disclosed – 2010.
“síntese anual de informação divulgada em 2010”.

the following should also be disclosed separately:
o que se segue deve ser também divulgado separadamente:

information thus disclosed shall be strictly confidential.
as informado do facto de ter sido pedido parecer ao comité.

cannot be disclosed (see recital 80 above)
não pode ser divulgado (ver considerando n.o 80 supra)

documents already disclosed following a previous application.
os documentos já divulgados na sequência de um pedido anterior.

for confidentiality reasons actual figures cannot be disclosed.
por questões de confidencialidade, os números reais não podem ser divulgados.